pr-ꜥꜣ (Lemma-ID 60430)

pr-ꜥꜣ(Lemma-ID 60430)

Hieroglyphische Schreibung: 𓉐𓉻

Persistente ID: 60430
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60430

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Substantiv (mask.)

Übersetzung

de Palast; Pharao ("großes Haus")

en palace; pharaoh (lit. great house)

fr palais royal; pharaon

Bezeugung im TLA-Textkorpus

775
Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2494 v.Chr. bis 200 n.Chr.

Bibliographie

Wb 1, 516.2-12

Digitale Verweise

Alt-TLA 60430

Projet Karnak 331

Digitalisiertes Zettelarchiv 60430

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 891

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer

Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 13.01.2022

Redaktionsstatus: Verifiziert

In Beziehung stehende Lemmata

Bestandteile

ꜥꜣ

𓉻𓂝𓄿𓏛

Adjektiv de groß; viel; lang; alt; erhaben en great; large; rich; senior fr grand 2686 v.Chr. — 324 n.Chr. Wb 1, 161.3-162.12 • ONB 143

pr

Substantiv (mask.) de Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung en house (gen.); temple; tomb; container fr maison; domain; temple 2886 v.Chr. — 324 n.Chr. Wb 1, 511.7-516.1 • vgl. ONB 261

Zeitlicher Nachfolger

pr-ꜥꜣ

Substantiv (mask.) de Pharao, König 664 v.Chr. — 400 n.Chr. Erichsen, Glossar 133

Bestandteil von

sqbb-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Libationspriester des Palastes en cooler/libationer of the palace Wb 4, 305.13

ḥr.j-pr-n-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓁷𓂋𓉐𓏤

Substantiv (mask.) de Hausverwalter des Palastes en major-domo of the palace 2494 v.Chr. — 1773 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2222

smr-pr-ꜥꜣ

𓋴𓍋𓉐𓉻

Titel / Epitheton (Titel) de Freund des Palastes en companion of the palace 2494 v.Chr. — 526 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3288 • Ward, Titles, no. 1301

jṯꜣ.w-mḏꜣ.t-n-ḥmw.w-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Graveur der Handwerkerstätten des Pharao en engraver of the workshop of pharaoh Inscr. Sinai, 230

ẖr.j-tp-nswt-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓇓𓏏𓁶𓌨

Titel / Epitheton (Titel) de Kammerdiener des Königs im Palast en royal chamberlain of the palace 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2878

jm.j-rʾ-ḥmw.tjw-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓅓𓂋𓍎𓈟𓏏

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Handwerkerschaft des Palastes en overseer of craftsmen of the palace 2321 v.Chr. — 2287 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 684

jm.j-ḫt-ḥmw.tjw-pr-ꜥꜣ

𓅓𓆱𓐍𓏏𓍍𓏏𓉐𓉻

Titel / Epitheton (Titel) de Unteraufseher der Handwerker des Palastes en under-supervisor of craftsmen of the palace 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1072

ḥm-nṯr-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓊹𓍛

Titel / Epitheton (Titel) de Priester des Palastes en priest of the palace 2414 v.Chr. — 2375 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1926

jm.j-rʾ-ḫnt.jw-š-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓅓𓂋𓏃𓏏𓈙

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Chentuschi am Palast en overseer of land-tenants of the palace 2686 v.Chr. — 1980 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 710

mnj.w-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓀸𓀀

Titel / Epitheton (Titel) de Hirt am Palast en guardian of the palace 2414 v.Chr. — 2375 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1595

qbḥ-ḥw.t-nm.t-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Schlächter der Schlachtbank des Palastes en master butcher of the palace 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Wb 5, 27.11 • Jones, Titles OK, no. 3689

jr.j-mrḥ.t-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓂋𓌸𓎛𓂋𓏏𓈓

Titel / Epitheton (Titel) de Hüter des Öls am Palast en keeper of unguent of the palace 2414 v.Chr. — 2375 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1164

ḫtm.w-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ

𓉐𓊹𓉻𓐫𓋩

Titel / Epitheton (Titel) de Siegler des Gottesbuches des Palastes en sealer of the god's book of the palace 2414 v.Chr. — 2375 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2784

jm.j-ḫt-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓅓𓆱𓐍𓏏

Titel / Epitheton (Titel) de Unteraufseher des Palastes en under-supervisor of the palace 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1032

sḥḏ-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓋴𓌉

Titel / Epitheton (Titel) de Aufseher derer, die zum Palast gehören en inspector of (those attached to) the palace 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3401

zẖꜣ.w-pr-ꜥꜣ

Titel / Epitheton (Titel) de Palastschreiber en scribe of the palace 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3096

jm.j-rʾ-mḏ-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓅓𓂋𓎆

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Zehn des Palastes en overseer of ten of the palace 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 563

jm.j-rʾ-wpw.wt-pr-ꜥꜣ

𓅓𓂋𓄋𓏏𓉐𓉻

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Aufträge des Palastes en overseer of commissions of the palace 2494 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 387

jm.j-rʾ-s.t-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes en overseer of the place of land-tenants of the palace 2494 v.Chr. — 1980 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 882

ḥr.j-sštꜣ-nswt-m-ẖnw-štꜣ.w-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Geheimnishüter des Königs im geheimen Inneren des Palastes en privy to the secret(s) of the king in the secret interior of the palace 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2309

zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓊹𓏞𓉐𓏝

Titel / Epitheton (Titel) de Schreiber des Hauses des Gottesbuches des Palastes en scribe of the house of the god's archive(s) of the palace 2414 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3104

jm.j-rʾ-6-ḫnt.jw-š-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓅓𓂋𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏃𓏏𓈙𓏤

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der sechs Chentuschi des Palastes en overseer of six land-tenants of the palace 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 823

jm.j-rʾ-ḥs.t-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Sänger des Palastes en overseer of singers of the palace 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Wb 3, 164.22 • Jones, Titles OK, no. 686

jm.j-rʾ-ꜣḥ.wt-pr-ꜥꜣ

𓅓𓂋𓎛𓄿𓏏𓈆𓉐𓉻

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Äcker des Palastes en overseer of fields of the palace 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 260

jm.j-rʾ-s.wt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher aller Palastplätze en overseer of the places of the palace 2494 v.Chr. — 2323 v.Chr. Kanawati/Abder-Raziq, Teti Cemetery V, 14 • vgl. Jones, Titles OK, no. 826

jm.j-rʾ-ḫnt.jw-pr-ꜥꜣ

𓅓𓂋𓉐𓏤𓉻𓏃𓏏𓅂

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher derer, die führend im Palast sind en overseer of those who are foremost in the palace 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 708

sḥḏ-ꜥḥ.wtjw-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓋴𓌉𓌤𓂝𓈆𓏏

Titel / Epitheton (Titel) de Aufseher der Feldarbeiter des Palastes en inspector of field laborers of the palace 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3372

jr.j-jḫ.t-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓂋𓐍𓏏

Titel / Epitheton (Titel) de Verwalter des Palastes en custodian of property of the palace 2613 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1203

jm.j-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜥ-n-s.wt-šps.wt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Aktenschreiber der ehrwürdigen Plätze des Palastes en overseer of document scribes of the august places of the palace 2345 v.Chr. — 2287 v.Chr. Kanawati/Abder-Raziq, Teti Cemetery VII, 31, Tf. 44 • vgl. Jones, Titles OK, no. 826

jm.j-rʾ-pr-n-pr-ꜥꜣ

𓅓𓂋𓉐𓈖𓉐𓉻𓉐

Titel / Epitheton (Titel) de Gutsverwalter des Palastes 1920 v.Chr. — 1875 v.Chr. Ward, Titles, no. 149

jm.j-rʾ-pr-ꜥꜣ

𓅓𓂋𓉐𓉻

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher des Palastes 2494 v.Chr. — 1980 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 469

zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓊹𓏞𓏝

Titel / Epitheton (Titel) de Schreiber des Gottesbuches des Palastes 2321 v.Chr. — 2184 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3135

zꜣb-ꜥḏ-mr-pr-ꜥꜣ

𓉐𓉻𓃥𓆝𓈘

Titel / Epitheton (Titel) de Senior-Verwalter des Palastes 2345 v.Chr. — 1980 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2948

smr-wꜥ.tj-pr-ꜥꜣ

𓋴𓍋𓌡𓏏𓏤𓉐𓉻

Titel / Epitheton (Titel) de einziger Freund des großen Hauses 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3275

jm.j-rʾ-qd.w-n-pr-ꜥꜣ

𓅓𓂋𓐪𓊅𓈖𓉐𓉻

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Maurer des Palastes 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 937

zꜣ.w-Srq.t-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Zauberer der Selqet des Palastes 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2931

jm.j-rʾ-sḫmḫ-jb-nb-nfr-m-ẖnw-štꜣ.w-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher jeder schönen Unterhaltung in der Residenz und im Verborgenen des Palastes 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 860

zwn.w-sms.w-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Oberarzt des Palastes 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3026

jr.j-jḫ.t-n-nswt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Verwalter des Königsvermögens des Palastes 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1211

ḫrp-zwn.ww-jr.tj-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Leiter der Augenärzte des Palastes 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2680

ḥr.j-sštꜣ-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Hüter des Geheimnisses des Palastes 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2271

wꜥb-nswt-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Wab-Priester des Königs des Palastes en wab-priest of the king of the palace 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1385

zẖꜣ.w-ꜥ-nswt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Aktenschreiber des Königs des Palastes en scribe of the king's documents of the palace 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3059

sḥḏ-Nḥs.jw-n.w-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Aufseher der Nubier des Palastes en inspector of the nubians of the palace 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3419

jm.j-rʾ-pr-nw-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher des Per-nu(?) des Palastes en overseer of Per-nu (?) of the palace 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 479

ḫnt.j-ẖkr.w-n-jbꜣ.w-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der beim Hof dem Schmuck der Tänzer vorsteht en he who presides over the ornaments of the dancers of the Great House 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. vgl. Jones, Titles OK, no. 2527

jr.j-nbw-ẖkr.t-nswt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Hüter des Goldes des Königsschmuckes des Palastes en keeper of the gold of the kings ornament of the palace 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1182

jm.j-rʾ-ns.wt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Throne des Palastes en overseer of the thrones of the palace 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 601

jm.j-rʾ-šnꜥ.w-jꜥ.w-rʾ-nswt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher des Magazins für das königliche Frühstück (im) Palast en overseer of the storehouse of the king's repast in the palace 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 907

wꜥb-200-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Wab-Priester der 200 des Palastes en Wab-priest of the 200 of the palace 2321 v.Chr. — 2287 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1402

jm.j-rʾ-pr-ḥḏ-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher des Schatzhauses des Palastes 1129 v.Chr. — 1111 v.Chr. KRI VI, 518.12 • vgl. LÄ V, 538

zẖꜣ.w-šꜥ.t-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Sekretär des Pharao 1213 v.Chr. — 800 v.Chr. KRI IV, 114.7 • vgl. Wb 3, 480.9 • vgl. LÄ VI, 836

jm.j-rʾ-š-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher des Sees (?) des Phrarao; Vorsteher der Weberei (?) des Pharaos en overseer of the canal (?); overseer of the weaving-shed (?) 2613 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 890

zwn.w-ẖ.t-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Leibarzt des Palastes (Spezialist für Bauch und Unterleib) en abdominal physician of the palace 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3024

wḏꜥ-mdw-m-s.wt-šps.wt-n.wt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Schiedsrichter an den erhabenen Plätzen des Palastes en arbitrator in the august places of the palace Jones, Titles OK, no. 1515

jr.j-ḫtm.t-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Hüter des Gesiegelten des Palastes en keeper of what is sealed (of) the palace 2345 v.Chr. — 1980 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1231

jm.j-rʾ-wpw.wt-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Aufträge der Chentuschi des Palastes en overseer of apportionments of land-tenants of the palace 2345 v.Chr. — 1980 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 409

Kꜣ-nswt-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der königliche Ka des Pharao, l.h.g. 600 v.Chr. — 551 v.Chr. Goyon, Confirmation, Col. 13.23, 15.18 • vgl. LGG VII, 237 f.

ḫnt.j-š-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Chentischi des Pharao, l.h.g. (Amun) 600 v.Chr. — 551 v.Chr. LGG V, 864

zẖꜣ.w-pr-ḥḏ-n-pr-ḥḏ-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Schatzhausschreiber des Schatzhauses des Pharaos 1202 v.Chr. — 1198 v.Chr. LESt 29.10-11

ḫrp-zḥ-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Leiter des Speisezeltes des Palastes en director of the dining-hall of the Great House 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2684

jm.j-rʾ-wꜥb.w-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Wab-Priester des Palastes en overseer of priests of the Great House 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 364

ḫrp-jr.w-šnj-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Leiter der Friseure des Palastes en director of hairdressers of the Great House 2445 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2556

ḥr.j-sštꜣ-n-nswt-m-s.wt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Hüter des Geheimnisses des Königs an den Plätzen des Palastes en privy to the secret of the king in the places of the Great House 2445 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2310

ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de Chentischi des Palastes en khenti-shi of the palace Jones, Titles OK, no. 2532

zẖꜣ.w-pr-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de Schreiber des Hauses des Gottesbuches des Palastes en scribe of the house for divine books of the palace Jones, Titles OK, no. 3104

jm.j-ḫt-qs.tj-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Unteraufseher der Bildhauer des Palastes en under-supervisor of sculptors of the Great House 2345 v.Chr. — 2323 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1090

jm.j-s.t-ꜥ-ḫnt.j-š-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Gehilfe des Chentischi des Palastes en functionary of tenant-landholding of the Great House 2345 v.Chr. — 2323 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1094

jm.j-rʾ-ḥmw.t-n-pꜣ-ḫpš-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Werkstätte in der Waffenschmiede Pharaos 1213 v.Chr. — 1203 v.Chr. Ayedi, Titles NK, no. 308

ḥr.j-zꜣ.w-zẖꜣ.ww-n-tꜣ-s.t-tꜣ-šnw.t-pr-ꜥꜣ-m-Mn-nfr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Oberarchivar der Stätte des Getreidespeichers Pharaos in Memphis 1156 v.Chr. — 1150 v.Chr. LEM 123.4 f. • vgl. Ayedi, Titles NK, no. 1365

šms.w-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Gefolgsmann des Palastes en retainer of the palace 1818 v.Chr. — 1773 v.Chr. Ward, Titles, no. 1522

Š-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de See des Palastes 1878 v.Chr. — 1843 v.Chr. GDG V, 117

jm.j-rʾ-pr.wj-ḥḏ-Pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der beiden Schatzhäuser des Pharao 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Schenkel, MDAIK 31, 1975, 144

ṯkr-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Eunuch des Pharao 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Vittmann, ZÄS 127, 2000, 168 f.

jm.j-rʾ-šnw.wt-n-šnw.wt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Scheunen der Scheunen(verwaltung) des Pharao LRL 44.4-5

wbꜣ-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Aufwärter des Pharao Ayedi, Titles NK, no. 778

rḫt.j-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Wäscher Pharaos LESt 20.10

ḥꜣ.wtj-n-nꜣ-pḏ.tjw-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Führer der Bogentruppe des Pharao KRI VI, 734.10-11

ḥr.j-zꜣ.w-zẖꜣ.ww-n-pr-ḥḏ-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Oberarchivar des Schatzhauses Pharaos Ayedi, Titles NK, no. 1364

ḥr.j-zꜣ.w-zẖꜣ.ww-n-šnw.t-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Oberarchivar des Getreidespeichers Pharaos pChester Beatty V Verso 2.1 f.

zẖꜣ.w-n-pr-ḥḏ-n-Pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Schreiber des Schatzhauses des Pharao KRI II, 101.13

sḏm-ꜥš-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Diener des Pharao Ayedi, Titles NK, no. 1962

jm.j-rʾ-pr.w-ḥḏ-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Vorsteher der Schatzhäuser des Pharao, l.h.g. 834 v.Chr. — 810 v.Chr. JWIS II, 235.15

jtj-nṯr-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Gottesvater des Pharao 791 v.Chr. — 753 v.Chr. Kees, Priestertum, 216

wꜣḥ-sḫꜣ.ww-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der die Schriftstücke dem Pharao, l.h.g., hinlegt 791 v.Chr. — 753 v.Chr. JWIS II, 321.12 f.

zẖꜣ.w-šꜥ.t-nswt-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de königlicher Sekretär des Pharao 872 v.Chr. — 831 v.Chr. JWIS II, 137.1 f.

jr.j-mḏꜣ.t-pr-mḏꜣ.t-nṯr-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Schreibergehilfe des Archivs der Gottesschriften des Palastes Jones, Titles OK, no. 1171

zẖꜣ.w-šꜥ.t-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-snb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Sekretär des Pharao, l.h.g. 824 v.Chr. — 762 v.Chr. JWIS II, 215.8 f.

ḥm-nṯr-pꜣ-twt-pr-ꜥꜣ-Jmn-ḥtp.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Priester der Statue des Pharaos Amenhotep 380 v.Chr. — 246 v.Chr. Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 100, Abb. 4

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

"pr-ꜥꜣ" (Lemma-ID 60430) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60430>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/60430, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)