mri̯ (Lemma-ID 72470)

mri̯(Lemma-ID 72470)

Hieroglyphische Schreibung: 𓌻𓂋𓀁

Persistente ID: 72470
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/72470

Lemma-Liste: Hieroglyphisch/Hieratisch

Wortklasse: Verb (III.inf.)

Übersetzung

de lieben; wünschen

en to love; to wish

fr aimer; désirer

Bezeugung im TLA-Textkorpus

2252
Belegzeitraum im TLA-Textkorpus: von 2686 v.Chr. bis 324 n.Chr.

Bibliographie

Wb 2, 98.12-100.11

Digitale Verweise

Alt-TLA 72470

Projet Karnak 37

Digitalisiertes Zettelarchiv 72470

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4039

Editor:innen: Altägyptisches Wörterbuch; unter Mitarbeit von: Lisa Seelau

Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 20.11.2020

Redaktionsstatus: Verifiziert

In Beziehung stehende Lemmata

Hierarchisch untergeordnet

mr.y

Adjektiv de geliebt en beloved 2686 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 2, 100.12-101.4

Zeitlicher Nachfolger

mr

Verb de lieben; lieben [geschlechtlich]; belieben, wollen; erwählen, begünstigen; [Partiz.] liebend; [Partiz.] geliebt von 664 v.Chr. — 324 n.Chr. Erichsen, Glossar 167

Bestandteil von

zꜣ-mr=f

Titel / Epitheton (Titel) de [Priester] en his beloved son (a priest) 1920 v.Chr. — 14 n.Chr. Wb 3, 410.4-6 • Schott, SAK 11, 1984, 269 f.

Ꜥnḫ-mrr

𓋹𓌸𓂋𓂋𓆣

Substantiv (mask.) de Anch-merer (ein Käferamulett) en Ankh-merer (a scarab amulet) Wb 1, 203.10 • Wilson, Ptol. Lexikon, 161 f.

Mri̯-bꜣ.w-Jwn.w-ꜥnḫ-Ttj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Die Bas von Heliopolis wünschen, dass Teti lebt (Domäne) en The-bas-of-Heliopolis-wish-that-Teti-live (a domain) 2345 v.Chr. — 2184 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 463

Mri̯-Bn.w-ꜥnḫ-Ttj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Phönix wünscht, dass Teti lebt (Domäne) en The-phoenix-wishes-that-Teti-live (a domain) 2345 v.Chr. — 2184 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 463

Mri̯-Zkr-ꜥnḫ-Wnjs

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Sokar wünscht, dass Unas lebt (Domäne) en Sokar-wishes-that-Unas-live (a domain) 2345 v.Chr. — 2184 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 464

Mri̯-Mnw-ꜥnḫ-Wnjs

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Min wünscht, dass Unas lebt (Domäne) en Min-wishes-that-Unas-live (a domain) 2345 v.Chr. — 2184 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 463

Mri̯-Mnw-ꜥnḫ-Ttj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Min wünscht, dass Teti lebt (Domäne) en Min-wishes-that-Teti-live (a domain) 2345 v.Chr. — 2184 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 463

Mri̯=f-wꜥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Er liebt das Sonnenauge fr il aime l'unique Roulin, Livre de la Nuit I, 316 • Roulin, Livre de la Nuit II, 146 • LGG III, 336

Mri̯=s-gr

𓌻𓂋𓊃𓎼𓂋𓀁𓆗

Götter-/Göttinnenname de Meresger ("Sie liebt das Schweigen") (Göttin der thebanischen Nekropole) 1292 v.Chr. — 30 v.Chr. Wb 2, 104.19 • Wb 5, 180.8 • LGG III, 343

mr-nḏmnḏm

𓌻𓂋𓇛𓅓𓇛𓅓𓂺

göttliches Epitheton de der die Wollust liebt Wb 2, 381.20-21 • LGG III, 340

Mri̯-Mr.t-Ḥr.w-ꜥnḫ-Ttj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Die Meret-Horus wünscht, dass Teti lebt (Domäne) en Meret-Horus-wishes-that-Teti-live (a domain) 2345 v.Chr. — 2323 v.Chr. Kanawati/Abder-Raziq, Teti Cemetery V, 43 (8) • vgl. Jacquet-Gordon, Domaines, 187 (IIIA2C, 1R6/20)

Mri̯-Ḫnt.j-ṯnn.t-ꜥnḫ-Ttj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Der Chenti-tjenenet wünscht, dass Teti lebt (Domäne) en Khenty-tjenenet-wishes-that-Teti-live (a domain) 2345 v.Chr. — 2323 v.Chr. Kanawati/Abder-Raziq, Teti Cemetery V, 42 (1) • vgl. Jacquet-Gordon, Domaines, 172 (IIIA2c, 7R5/25)

Mri̯-šd.t-nr.w-ꜥnḫ-Ttj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Die Bewahrerin vor dem Schrecken wünscht, dass Teti lebt (Domäne) en She-who-takes-away-fear-wishes-that-Teti-live (a domain) 2345 v.Chr. — 2323 v.Chr. Kanawati/Abder-Raziq, Teti Cemetery VI, 44

mri̯=f-Mꜣꜥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de er liebt Maat 2414 v.Chr. — 2184 v.Chr. Simpson, Kayemnofret, pl. 13a, fig. C • vgl. DZA 28565020

jrr-mrr.t-nb=f

𓁹𓂋𓌻𓂋𓂋𓏏𓎟𓆑

Titel / Epitheton (Titel) de der tut, was sein Herr wünscht en who does what his lord loves 2532 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1250

jrr-mrr.t-nṯr=f

𓁹𓂋𓌸𓂋𓂋𓏏𓊹𓅆𓆑

Titel / Epitheton (Titel) de der tut, was sein Gott wünscht en who does what his god desires 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1256

Mr-ꜥnḫ-Jzzj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Isesi ist einer, der das Leben liebt (Domäne) 2414 v.Chr. — 2375 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 297

Mri̯-Bꜣs.tjt-ꜥnḫ-Jzzj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Bastet wünscht, dass Isesi lebt (Domäne) 2414 v.Chr. — 2375 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 297

Mri̯-H̱r.tj-ꜥnḫ-Ttj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Cherti wünscht, dass Teti lebt (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Brovarski, Giza Mastabas 7, 122

Mri̯-H̱nm.w-ꜥnḫ-Ttj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Chnum wünscht, dass Teti lebt 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Brovarski, Giza Mastabas 7, 122

Mri̯-Ḥr.w-Ṯr.tj-ꜥnḫ-Ttj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Der Horus von Tjerti wünscht, dass Teti lebt (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Brovarski, Giza Mastabas 7, 122

Mri̯-Sšꜣ.t-ꜥnḫ-Wnjs

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Seschat wünscht, dass Unas lebt (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Brovarski, Giza Mastabas 7, 123

Mri̯-Sšꜣ.t-J-kꜣ.w-Ḥr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Seschat liebt Ikauhor (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 299

Mri̯-Ḥkꜣ-ꜥnḫ-Jzzj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Heka wünscht, dass Isesi lebt (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 299

jrr-mrr.t-nṯr-nʾ.tj-rꜥw-nb

𓁹𓂋𓂋𓌸𓂋𓂋𓏏𓊹𓊖𓊖𓂋𓂝𓎟

Titel / Epitheton (Titel) de der tut, was der Stadtgott täglich wünscht en who does what his local god desires every day 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1257

mrr.w-zꜣ=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de ein von seinem Sohn Geliebter 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Simpson, Giza Mastabas 3, 24, fig. 46

Mri̯-Nḫb.t-ꜥnḫ-Jzzj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Nechbet wünscht, dass Izezi lebt (Domäne) 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 301

smr.t-Ḥr.w-mr.t=f

𓅃𓋴𓍋𓂋𓏏𓌸𓂋𓏏𓆑

Titel / Epitheton (Titel) de Freundin des Horus, die er liebt 2613 v.Chr. — 2494 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 3294

Mr.t-tꜣ.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Die die Hitze liebt (Torwächterin) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 351

jrr.t-mrr.t-nṯr=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de die tut, was ihr Gott wünscht 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. vgl. Jones, Titles OK, no. 1256

Mri̯-Wꜣḏ.t-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Wadjet liebt Chephren (Domäne) en Wadjet-loves-Chephren (a domain) 2613 v.Chr. — 2494 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 228

Mri̯-Ḥr.w-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Horus liebt Chephren (Domäne) en Horus-loves-Chepren (a domain) 2613 v.Chr. — 2494 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 228

jr.t-mrr.t-jtj=s-rꜥw-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de die täglich tut, was ihr Vater wünscht en (she) who does what her father desires every day 2558 v.Chr. — 2498 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1272

Mri̯-Ptḥ-ꜥnḫ-N.j-wsr-Rꜥw

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Ptah wünscht, dass Niuserre lebt (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 292

jrr-mrr.t-nṯr=f-rꜥw-nb

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der tut, was sein Gott täglich wünscht en who does what his god desires every day 2532 v.Chr. — 527 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1259

Ḥw.t-mr.t-ꜥḥm.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Haus derer, die Achmet liebt (Domäne) 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 205

Mri̯-Rꜥw-Ḫwi̯=f-wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Re liebt Cheops (Domäne) 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 249 • CAA Wien 21, 38

mr.w-Jnb.w-ḥḏ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der Memphis liebt (Osiris) 332 v.Chr. — 30 v.Chr. LGG III, 334

Mri̯-nṯr-Sꜣḥ.w-Rꜥw

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Gott liebt Sahure (Domäne) 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 271

Mri̯-Mnw-Ḫwi̯=f-wj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Min liebt Cheops (Domäne) 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 272

Mri̯-Wp-wꜣ.wt-Wsr-kꜣ=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Upwaut liebt Userkare (Domäne) 2494 v.Chr. — 2345 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 273

ḥr.j-sštꜣ-nb=f-mrr.w=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Hüter des Geheimnisses seines Herrn, der von ihm geliebte en privy to the secret(s) of his lord, beloved of him 2161 v.Chr. — 1980 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 2300

Mri̯-Ḥr.w-Msn-ꜥnḫ-Ḏd-kꜣ-Rꜥw

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Horus von Mesen wünscht, dass Djedkare lebt (Domäne) 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 319

nṯr.wj-mr.wj-mw.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Theoi-Philometores en Theoi-Philometores 180 v.Chr. — 107 v.Chr. Beckerath, Königsnamen, Ptol. VI. • Beckerath, Königsnamen, Ptol. IX. • Beckerath, Königsnamen, Ptol. X.

nṯr.w-mr.w-mw.wt

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Theoi-Philometores en Theoi-Philometores 180 v.Chr. — 107 v.Chr. Beckerath, Königsnamen, Ptol. VI.

nṯr.wj-mr.wj-jtj

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Theoi-Philopatores en Theoi-Philopatores 221 v.Chr. — 107 v.Chr. Beckerath, Königsnamen, Ptol. IV.

pꜣ-nṯr-ḥwn.w-mr-jtj=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Theos Neos Philopator en Theos Neos Philopator 116 v.Chr. — 107 v.Chr. Beckerath, Königsnamen, Ptol. VII.

mr-mw.t=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Philometor Beckerath, Königsnamen, Ptol. VI.

pꜣ-nṯr-mr-mw.t=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Theos Philometor 180 v.Chr. — 107 v.Chr. Beckerath, Königsnamen, Ptol. VI.

pꜣ-nṯr-mr-jtj

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Philopator 170 v.Chr. — 116 v.Chr. Beckerath, Königsnamen, Ptol. IV.

Nfr-Jzzj-mr.w-Ptḥ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Gut ist, dass Izezi Ptah liebt (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 307

Mri̯-Qjs-ꜥnḫ-Jzzj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Qis wünscht, dass Izezi lebt (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 308

Mri̯-Rꜥw-ꜥnḫ-Jzzj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Re wünscht, dass Izezi lebt (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 308

Mrr.t-Jzzj-Ḥw.t-kꜣ

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Institution) de Das was Izezi liebt ist das Haus des Ka (Domäne) 2494 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 309

zẖꜣ.w-nswt-mꜣꜥ-mr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de wirklicher Schreiber des Königs, den er (sc. der König) liebt 1353 v.Chr. — 1198 v.Chr. Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 2078

Jmr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Imeref 2321 v.Chr. — 2184 v.Chr. Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 37 • LGG III, 334

mrr.w-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de Gottgeliebter 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1661

mrr.w-sn.w=f-sn.wt=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der von seinen Brüdern und Schwestern Geliebte en beloved of his brothers and sisters 2345 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1662

Mri̯-Ḥr.w-ꜥnḫ-Wsr-kꜣ=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Horus wünscht, dass Userkaf lebt 2184 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 381

Mri̯-Nḫb.t-ꜥnḫ-Kꜣkꜣj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Nechbet wünscht, dass Kakai lebt 2184 v.Chr. — 2181 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 381

Mri̯-Spd.w-Kꜣkꜣj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Sopdu liebt Kakai Jacquet-Gordon, Domaines, 384

Mri̯-bꜣ.wj-ꜥnḫ-Jzzj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Die beiden Bas wünschen, dass Isesi lebt (Domäne) 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 400

Mri̯-Mꜣꜥ.t-Jzzj

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Maat liebt Isesi (Domäne) 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 400

Mr-nfr.t-Sꜣḥ.w-Rꜥw

Hieroglyphisch/Hieratisch

Ortsname de Sahure ist einer, der die Schönheit liebt (Domäne) 2686 v.Chr. — 2161 v.Chr. Jacquet-Gordon, Domaines, 401

nṯr.t-mr.t-mw.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Thea philometor Beckerath, Königsnamen, Ptol. VIII

mr-jtj=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de den sein Vater liebt 325 v.Chr. — 301 v.Chr. LGG III, 335

jtj-nṯr-mr-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Gott liebender Gottesvater (Osiris) ITE I/2, 205, Anm. 4

mrr-nb-Tꜣ.wj-ḥr-bjꜣ.t=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de den der Herrn der Beiden Länder wegen seines Charakters liebt en one whom the lord of the Two Lands loves because of his character 1353 v.Chr. — 1336 v.Chr. Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1106

mnj.w-mr-jꜣd.wt=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Hirte, der seine Viehweiden liebt 1292 v.Chr. — 1077 v.Chr. LGG III, 297

Ptḥ-mr-ḥmw.w=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de Ptah, der seine Künste liebt 1292 v.Chr. — 1077 v.Chr. LGG III, 173

nṯr.wj-mr.wj-jtj-mr.wj-sn

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de Theoi Philopatores Philadelphoi 80 v.Chr. — 51 v.Chr. Beckerath, Königsnamen, Ptol. XII.

Wsjr-m-bw-nb-mrr=f-jm

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Osiris an jedem Ort, an dem er sein will Assmann, Basa, 88

ḏ-ẖr.t-n-mr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der dem, den er liebt, den Bedarf gibt LGG IV, 754

wḏ-kꜣ.w-nb.w-n-mr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der alle Speisen dem zuweist, den er liebt LGG II, 636

mr-Mꜣꜥ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der die Maat liebt LGG III, 337

ḏ.t-ḏfꜣ.w-n-mr=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de die dem, den sie liebt, Speisen gibt LGG IV, 788

ḏ-ḏfꜣ.w-n-mri̯=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der die Speisen dem gibt, den er liebt LGG IV, 771

wḏ-kꜣ.w-n-mr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der die Speisen dem zuweist, der ihn liebt LGG II, 636

ḏ.t-n-mr=s

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de die dem gibt, den sie liebt LGG IV, 777 f.

wḏ-ẖr.t-n-mr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der den Bedarf dem gibt, den er liebt LGG II, 635

Jgp-ḥbs-bꜣg-jꜣkb.yt-mr.t-sḥꜣp-ẖ.t

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Wolke, die den Ermatteten verhüllt, Trauernde, die die Verhüllung des Körpers liebt (Name eines Tores) 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Graefe, Padihorresnet, II, 222

Mr.t-tꜣ.w-wꜥb.t-sḏm.t-ꜣb.y-mr.t-šꜥd-tp-jmꜣḫ.ww-nb.t-ꜥḥ-wḥs.t-sbj.w-m-mšr.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Name (Name von Dingen) de Die die Hitze liebt, die Reine, der der Leopard gehorcht (?), die es liebt, den Kopf der Versorgten abzuschneiden, Herrin des Palastes, die die Rebellen am Abend schlachtet (Name eines Tores) 664 v.Chr. — 526 v.Chr. Verhoeven, Iahtesnacht II, 113*

jr-mr=f-m-ḥꜣb.w=f-nb.w

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der tut, was er will an all seinen Festen 570 v.Chr. — 527 v.Chr. JWIS III, 550.10

jr-wꜣ.t=f-m-mr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de der seinen Weg nach seinem Belieben macht LGG I, 449

mr-ms.w=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de den seine Kinder lieben LGG III, 339

jrr-mrr.t-nb.t-nṯr=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der all das tut, was sein Gott wünscht 2686 v.Chr. — 2613 v.Chr. Jones, Titles OK, no. 1252

zꜣ-Rꜥw-n-ẖ.t=f-mri̯.y=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de leiblicher Sohn des Re, den er liebt 664 v.Chr. — 363 v.Chr. Lembke, Iseum Campense, 209

mr-hrw-nfr-jw.tj-zḥ-bjn

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der den Festtag liebt ohne schlechten Plan 834 v.Chr. — 810 v.Chr. JWIS II, 234.23

mri̯=f-wꜥ

Hieroglyphisch/Hieratisch

göttliches Epitheton de "er liebt das Alleinsein" LGG III, 336

ꜥnḫ-mrr-nb=f

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der, den sein Herr liebt, lebt 2800 v.Chr. — 2613 v.Chr. Engel, Private Rollsiegel, 34

ꜥnḫ-mrr-nṯr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Titel / Epitheton (Titel) de der, den der Gott liebt, lebt Engel, Private Rollsiegel, 34

mr.t-sn

Hieroglyphisch/Hieratisch

königliches Epitheton de bruderliebend; Philadelphos 246 v.Chr. — 180 v.Chr. Wb 2, 101.13

Mr-ḫrw

Hieroglyphisch/Hieratisch

Götter-/Göttinnenname de Der die Stimme liebt Montet, Tanis 1, pl. XXXV

Wurzel

√

mri̯

Wurzel de [lieben] en [to love]

Verweisziel für

mrr

Hieroglyphisch/Hieratisch

Substantiv (mask.) de der Geliebte en the beloved Wb 2, 101.8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)

"mri̯" (Lemma-ID 72470) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/72470>, ediert von Altägyptisches Wörterbuch, unter Mitarbeit von Lisa Seelau, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)

(Kurzzitation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/72470, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)