EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 20060
نتائج البحث: 1–10 مِن 177 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

(j)ꜣ zf j.n mnj.w


    (j)ꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    zf
    verb_2-lit
    de
    vorsichtig sein
    Imp.sg
    V\imp.sg

    j.n
    verb
    de
    sagen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    mnj.w
    substantive_masc
    de
    Hirt
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
O, sei vorsichtig, sagte der Hirte!
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 jꜣ zbi̯


    2
     
     
     
     

    jꜣ
    interjection
    de
    wahrlich!
    (unspecified)
    INTJ

    zbi̯
    verb_3-inf
    de
    (weg)gehen
    Imp.sg
    V\imp.sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Nun geh!
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

3 jꜣ


    3
     
     
     
     

    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
de
Oh je!
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
550a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

550a jꜣ mhj.t.PL T/A/W 54 = 51 jm.t nn jꜣ mnꜥ.t.PL jm.t nn


    550a
    550a
     
     
     
     

    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    mhj.t.PL
    substantive_fem
    de
    Milchkuh
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    T/A/W 54 = 51
     
     
     
     

    jm.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c

    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    mnꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Milchkuh
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    jm.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
O ihr Milchkühe hier, o ihr Ammenkühe hier!
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٠/١٥)

jꜣ jt(j) [(W)sr(.w)] [Ppy] [pn]


    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    jt(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unspecified)
    N.m:sg

    [(W)sr(.w)]
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    [Ppy]
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    [pn]
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
O Vater [Osiris Pepi]!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1003a jꜣ jt(j) (W)sr(.w) Ppy pn


    1003a
     
     
     
     

    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    jt(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unspecified)
    N.m:sg

    (W)sr(.w)
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
O Vater Osiris Pepi!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1004a jꜣ [j]t(j) [(W)sr(.w)] ⸢Ppy⸣ pn


    1004a
     
     
     
     

    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    [j]t(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unspecified)
    N.m:sg

    [(W)sr(.w)]
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Ppy⸣
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
O [Vater Osiris] Pepi!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

550a jꜣ mhj.t.PL jm.t nn jꜣ mnꜥ.t.PL jm.t nn


    550a
     
     
     
     

    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    mhj.t.PL
    substantive_fem
    de
    Milchkuh
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    jm.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c

    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    mnꜥ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Milchkuh
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    jm.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c
de
O ihr Milchkühe hier, o ihr Ammenkühe hier!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

jꜣ zerstört P/V/E 40 zerstört


    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    zerstört
     
     
     
     

    P/V/E 40
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
Oh [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٢/٢٩)

jꜣ Ppy p


    jꜣ
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    p
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
de
O du, Pepi!
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)