EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 703708
نتائج البحث: 1–6 مِن 6 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ḏi̯ =j rḫ ⸢=k⸣ 5 ⸢rn⸣ =sn ḥm Pꜣ-rhn.j 6 [ḥm] Ꜥn-⸢ḥtp.⸣w ḥm Nḫ.j 7 [ḥm] Nf⸢r⸣-s⸢ḫr.w⸣ ḥm.t Nḏm.t-ḥms 8 ḥm ⸢Ḥz.y-ḥr-jmn.tt⸣ 3 ⸢ẖrd.PL⸣ 9 ḥm Jr⸢.y⸣ zerstört

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    rḫ
    verb_2-lit
    de
    kennen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    ⸢=k⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    5
     
     
     
     
    ⸢rn⸣
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    ḥm
    substantive_masc
    de
    Diener
    (unspecified)
    N.m:sg
    Pꜣ-rhn.j
    person_name
    de
    Pa-reheni
    (unspecified)
    PERSN
    6
     
     
     
     
    [ḥm]
    substantive_masc
    de
    Diener
    (unspecified)
    N.m:sg
    Ꜥn-⸢ḥtp.⸣w
    person_name
    de
    An-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm
    substantive_masc
    de
    Diener
    (unspecified)
    N.m:sg
    Nḫ.j
    person_name
    de
    Nechi
    (unspecified)
    PERSN
    7
     
     
     
     
    [ḥm]
    substantive_masc
    de
    Diener
    (unspecified)
    N.m:sg
    Nf⸢r⸣-s⸢ḫr.w⸣
    person_name
    de
    Nefer-secheru
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Dienerin
    (unspecified)
    N.f:sg
    Nḏm.t-ḥms
    person_name
    de
    Nedjemet hemes
    (unspecified)
    PERSN
    8
     
     
     
     
    ḥm
    substantive_masc
    de
    Diener
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢Ḥz.y-ḥr-jmn.tt⸣
    person_name
    de
    Hesi-her-imentet
    (unspecified)
    PERSN
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ⸢ẖrd.PL⸣
    substantive_masc
    de
    Kind
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    9
     
     
     
     
    ḥm
    substantive_masc
    de
    Diener
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jr⸢.y⸣
    person_name
    de
    Iry
    (unspecified)
    PERSN
    zerstört
     
     
     
     
de
Ich lasse dich ihre Namen wissen: Der Diener Pa-reheni, der Diener An-hetepu, der Diener Nachi, der Diener Nefer-secheru, die Dienerin Nedjemet-hemes, der Diener Hesi-her-imentet und die 3 Kinder, der Diener Iry ...
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
KÄT 90.4

KÄT 90.4 r:jwi̯ n =k Nꜣ~ḫj p(ꜣ)-n ꜥ.t-jrp.w •

    KÄT 90.4
    KÄT 90.4
     
     
     
     
    r:jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.prefx.nom.subj
    V\tam.act
    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    Nꜣ~ḫj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    p(ꜣ)-n
    demonstrative_pronoun
    de
    der des [Possesivpräfix sg.m.]
    (unspecified)
    m.sg:poss=
    ꜥ.t-jrp.w
    substantive_fem
    de
    Weinkeller
    (unspecified)
    N.f:sg
    •
     
     
     
     
مع تعليق
de
Zu dir wird Nacht, der vom Weinmagazin/Weinkeller, kommen.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Christine Greger، Anja Weber، Lutz Popko، Sabrina Karoui، Simon D. Schweitzer، Svenja Damm، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

4 Nꜣḫj Rest der Zeile ist zerstört.

    4
     
     
     
     
    Nꜣḫj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
Nꜣḫj [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٧/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3 Beginn der Zeile ist zerstört. {{Kꜣ~sꜣ}} {{Ꜥꜣ-pḥ(.tj)}} {{Nꜣḫj}}

    3
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    {{Kꜣ~sꜣ}}
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    {{Ꜥꜣ-pḥ(.tj)}}
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    {{Nꜣḫj}}
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
de
[...] {{Kꜣsꜣ, Ꜥꜣ-pḥ.tj, Nꜣḫj}}
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٨/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٠٥)

6 Beginn der Zeile ist zerstört. Rꜥw-msi̯(.w) Nꜣḫj zꜣ Bw-qn.ṱ=f

    6
     
     
     
     
    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    Rꜥw-msi̯(.w)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    Nꜣḫj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Bw-qn.ṱ=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] Rꜥ-ms, Nꜣḫj, Sohn des Bw-qn.tw=f
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٨/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/١٠/٠٥)

3 ꜣbd 1 ꜣḫ.t sw 15 ꜥḥꜥ.n Nb-nḫt[.ṱ] Rest der Zeile ist zerstört. 4 Nꜣḫj zꜣ Bw-qn.ṱ=f ⸮Pn?[___] Rest der Zeile ist zerstört.

    3
     
     
     
     
    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    15
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜥḥꜥ.n
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    Nb-nḫt[.ṱ]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
    4
     
     
     
     
    Nꜣḫj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Bw-qn.ṱ=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ⸮Pn?[___]
     
    de
    PN/m
    (unedited)
    (infl. unspecified)
    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
1. ꜣḫ,t, Tag 15: abwesend: Nb-nḫt [...] Nꜣḫj, Sohn des Bw-qn.tw=f, Pn(?)-[...]
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Deir el Medine online؛ مع مساهمات من قبل: Lutz Popko ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٨/٢٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١١/٢٠)