EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850640
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sp1 ꜥn.t 1000 mjnb 1000 Sp2 mnḫ 1000 zꜣ.t 1000 Sp3 mḏꜣ.t 1000 gwꜣ 1000 Sp4 tfꜣ 1000 ḏb.t bjꜣ 1000 ṯr.w 1000 Z1 n sḥḏ-pr-ḥḏ Kꜣ(=j)-m-ꜥnḫ

    Sp1
     
     
     
     
    ꜥn.t
    substantive_fem
    de
    Queraxt (Dechsel)
    (unspecified)
    N.f:sg
    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    mjnb
    substantive_masc
    de
    Beil (Werkzeug und Waffe)
    (unspecified)
    N.m:sg
    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp2
     
     
     
     
    mnḫ
    substantive_masc
    de
    Meißel
    (unspecified)
    N.m:sg
    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    [ein Werkzeug]
    (unspecified)
    N.f:sg
    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp3
     
     
     
     
    mḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Grabstichel
    (unspecified)
    N.f:sg
    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    gwꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Werkzeug]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp4
     
     
     
     
    tfꜣ
    substantive_masc
    de
    Säge
    (unspecified)
    N.m:sg
    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḏb.t
    substantive_fem
    de
    Platte, Barren (als Maß)
    (unspecified)
    N.f:sg
    bjꜣ
    substantive_masc
    de
    Erz
    (unspecified)
    N.m:sg
    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    ṯr.w
    substantive_masc
    de
    Hämatit
    (unspecified)
    N.m:sg
    1000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
    Z1
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP
    sḥḏ-pr-ḥḏ
    title
    de
    Aufseher des Schatzhauses
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-m-ꜥnḫ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
1000 Dechsel, 1000 Mjneb-Beile, 1000 Meißel, 1000 Sat-Meißel, 1000 Grabstichel, 1000 Gewa-Meißel, 1000 Sägen, 1000 Erzplatten (und) 1000 Hämatit〈〈platten〉〉 für den Aufseher des Schatzhauses Kai-em-anch.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)