EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 858300
نتائج البحث: 1–5 مِن 5 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

a-2.5 ḫnt.j-š.〈〈PL〉〉 20

    a-2.5
     
     
     
     
    ḫnt.j-š.〈〈PL〉〉
    substantive_masc
    de
    Chentischi
    (unspecified)
    N.m:sg
    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Chentischis - 20 (Einheiten)
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

b2-1.Kopfzeile rḫt sḥḏ-ḥm.w-nṯr jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr wꜥb.PL ḫnt.j-š.PL dmḏ n km

    b2-1.Kopfzeile
     
     
     
     
    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg
    sḥḏ-ḥm.w-nṯr
    substantive_masc
    de
    Aufseher der Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr
    substantive_masc
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥb.PL
    substantive_masc
    de
    Wab-Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫnt.j-š.PL
    substantive_masc
    de
    Chentischi
    (unspecified)
    N.m:sg
    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summe
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    km
    substantive_fem
    de
    komplett Bezahltes
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Sollbestand - Priesteraufseher - Unteraufseher der Priester - Wab-Priester - Chentischi - Summe des komplett Bezahlten.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

b3-3 sḥḏ-ḥm.w-nṯr jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr wꜥb.PL ḫnt.j-š.PL

    b3-3
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm.w-nṯr
    substantive_masc
    de
    Aufseher der Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr
    substantive_masc
    de
    Unteraufseher der Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜥb.PL
    substantive_masc
    de
    Wab-Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫnt.j-š.PL
    substantive_masc
    de
    Chentischi
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Priesteraufseher - Unteraufseher der Priester - Wab-Priester - Chentischi
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

a4-19 ḥr.jt-ꜥ n.j.t a4-20/21 wꜥb ⸢ḫnt.j-š⸣

    a4-19
     
     
     
     
    ḥr.jt-ꜥ
    substantive_fem
    de
    Fehlendes; Rückstand
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    a4-20/21
     
     
     
     
    wꜥb
    substantive_masc
    de
    Wab-Priester
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ⸢ḫnt.j-š⸣
    substantive_masc
    de
    Chentischi
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Rückstandsmengen der Priester und Chentischis:
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2 〈〈n.tjw〉〉 〈〈r〉〉 4 tp-ḥw.t n ḫnt.j-š

    2
     
     
     
     
    〈〈n.tjw〉〉
    substantive_masc
    de
    Die welche sind
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈〈r〉〉
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP
    4
     
     
     
     
    tp-ḥw.t
    substantive_masc
    de
    Dach
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ḫnt.j-š
    substantive_masc
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Die, welche auf dem Pächter-Dach sind:
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)