EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 859959
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

jsṯ tꜣ pn ẖr-s.t-ḥr =f ḫnt.t-r Ꜣb.w pḥ.t-r Ṯꜣ-wr Ṯnj

    jsṯ
    particle
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL
    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Ägypten
    (unspecified)
    N.m:sg
    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    ẖr-s.t-ḥr
    preposition
    de
    unter (jemandem) ("unter jmds. Aufsicht")
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḫnt.t-r
    preposition
    de
    südlich bis
    (unspecified)
    PREP
    Ꜣb.w
    place_name
    de
    Elephantine
    (unspecified)
    TOPN
    pḥ.t-r
    preposition
    de
    nördlich bis
    (unspecified)
    PREP
    Ṯꜣ-wr
    place_name
    de
    Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    Ṯnj
    place_name
    de
    Thinis
    (unspecified)
    TOPN
en
when this land was under his care, southward to Elephantine and ending at Thinis in the Thinite nome,
التأريخ (الإطار الزمني):
Antef II. Wahanch
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)