EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 860808
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥw.t ḥkꜣ.w.PL r{ʾ}n〈.PL〉 =sn 29,17 Dr-ꜥꜣpp Bḥn-smy.PL=f Smꜣꜥ-ḫrw-Rꜥw-r-ḫft.PL=f Rdi̯.t-nꜥy-wjꜣ-n-Rꜥw-m-ḥtp Rdi̯.t-ḫtḫt-ꜥꜣpp-n-sḏ.t Rdi̯.t-šmi̯=f-r-nm.t-nṯr

    ḥw.t
    substantive_fem
    de
    Strophe, Kapitel
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    ḥkꜣ.w.PL
    substantive_masc
    de
    Zauberspruch
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    r{ʾ}n〈.PL〉
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.m:pl:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    29,17
     
     
     
     
    Dr-ꜥꜣpp
    artifact_name
    de
    Apophis vertreiben (Name eines Spruchfolge)
    (unspecified)
    PROPN
    Bḥn-smy.PL=f
    artifact_name
    de
    Zerstückelung seiner Komplizen (Name eines Spruchfolge)
    (unspecified)
    PROPN
    Smꜣꜥ-ḫrw-Rꜥw-r-ḫft.PL=f
    artifact_name
    de
    Re über seine Feinde triumphieren lassen (Name eines Spruchfolge)
    (unspecified)
    PROPN
    Rdi̯.t-nꜥy-wjꜣ-n-Rꜥw-m-ḥtp
    artifact_name
    de
    Die Barke des Re in Frieden fahren lassen (Name eines Spruchfolge)
    (unspecified)
    PROPN
    Rdi̯.t-ḫtḫt-ꜥꜣpp-n-sḏ.t
    artifact_name
    de
    Apophis ins Feuer zurückweichen lassen (Name eines Spruchfolge)
    (unspecified)
    PROPN
    Rdi̯.t-šmi̯=f-r-nm.t-nṯr
    artifact_name
    de
    Ihn (Apophis) zur göttlichen Richtstätte gehen lassen (Name eines Spruchfolge)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Kapitel der Zaubersprüche, ihre Namen (sind): 'Apophis vertreiben', 'Zerstückelung seiner Komplizen', 'Re über seine Feinde triumphieren lassen', 'die Barke des Re in Frieden fahren lassen', 'Apophis ins Feuer zurückweichen lassen' (und) 'ihn zur göttlichen Richtstätte gehen lassen'.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)