EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 862807
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

qbḥ =k ḥr ḫt n mry ḥr-gs.DU-n wr-ḥkꜣ.w

    qbḥ
    verb_3-lit
    de
    kühlen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
    ḥr
    preposition
    de
    wegen, für [Grund]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḫt
    substantive
    de
    Holz, Baum, Stock
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen
    mry
    substantive_masc
    de
    [Baum]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḥr-gs.DU-n
    preposition
    de
    neben
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    wr-ḥkꜣ.w
    epith_god
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Du bist erfrischt wegen des mry-Baumes zuseiten des "Zauberreichen".
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis IV. Mencheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)