جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

نتائج البحث عن الشواهد

معايير البحثمعرف مادة معجمية = 95740
نتائج البحث: 1–10 مِن 659 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

zerstört [__]j (j)r(.j)-(j)ḫ(.t)-nzw zerstört





    zerstört
     
     

     
     

    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL




    zerstört
     
     

     
     
de
[...] Verwalter des Königsvermögens [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٥/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)





    Tafel, 1
     
     

     
     

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Hausvorsteher

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ni-meset

    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Königsbekannte und Hausvorsteher Ni-meset.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)





    unterer Sturzbalken, 1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Priester

    (unspecified)
    N.m:sg

    title
    de
    Wab-Priester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Hausvorsteher

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter

    (unspecified)
    TITL




    unterer Sturzbalken, 2
     
     

     
     

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ni-meset

    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Priester, Wab-Priester, Hausvorsteher, Unteraufseher der Ka-Priester, ein von seinem Herrn Geliebter, der Königsbekannte, der Versorgte beim großen Gott Ni-meset.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)





    linker Innenpfosten, 1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Priester

    (unspecified)
    N.m:sg

    title
    de
    Wab-Priester des Königs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Hausvorsteher

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester

    (unspecified)
    TITL




    linker Innenpfosten, 2
     
     

     
     

    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ni-meset

    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Priester, Wab-Priester des Königs, Hausvorsteher, Unteraufseher der Ka-Priester, Versorgter beim großen Gott, (und) Königsbekannte Ni-meset.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)





    rechter Innenpfosten, 1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Priester

    (unspecified)
    N.m:sg

    title
    de
    Wab-Priester des Königs

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Hausvorsteher

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester

    (unspecified)
    TITL




    rechter Innenpfosten, 2
     
     

     
     

    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ni-meset

    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Priester, Wab-Priester des Königs, Hausvorsteher, Unteraufseher der Ka-Priester, Versorgter beim großen Gott, (und) Königsbekannte Ni-meset.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 zerstört (j)r(.j)-[(j)ḫ.t]-nzw zerstört 2 zerstört ḫrp zerstört





    1
     
     

     
     




    zerstört
     
     

     
     

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL




    zerstört
     
     

     
     




    2
     
     

     
     




    zerstört
     
     

     
     

    title
    de
    Leiter

    (unspecified)
    TITL




    zerstört
     
     

     
     
de
[...] Verwalter des Königsvermögens, Leiter [...]
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٣/٠٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)



    1. Person v.r.
     
     

     
     

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Vorsteher des Wirtschaftsbetriebs

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Hor-bit-anchu

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens und Vorsteher des Wirtschaftsbetriebs Hor-bit-anchu.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)





    3.1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    sein

    (unspecified)
    -3sg.m

    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL




    3.2
     
     

     
     

    title
    de
    Wab-Priester des Königs

    (unspecified)
    TITL




    3.3
     
     

     
     

    person_name
    de
    Chufu-hetepu

    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sein ältester Sohn, der Verwalter des Königsvermögens (und) Wab-Priester des Königs, Chufu-hetepu
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)





    1
     
     

     
     

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Vater des Min (ein Priester)

    (unspecified)
    TITL




    2
     
     

     
     

    title
    de
    Meister der Mehit

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL




    3
     
     

     
     

    title
    de
    Meister der königlichen Schreiber (Architekt?)

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten

    (unspecified)
    TITL




    4
     
     

     
     

    person_name
    de
    Hezy-Re

    (unspecified)
    PERSN
de
Ältester des qd-ḥtp, Vater des Min, Meister der Mehit, Verwalter des königlichen Vermögens, Meister der königlichen Schreiber, Großer der Zehn von Oberägypten, Hesire.
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠١/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)




    1
     
     

     
     

    title
    de
    Zimmermann des Anubis, der an der Spitze der Nekropole ist

    (unspecified)
    TITL




    2
     
     

     
     

    title
    de
    der zur Gotteshalle des Anubis Gehörige

    (unspecified)
    TITL




    3
     
     

     
     

    title
    de
    Priester des Igai

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Verwalter des Gottes

    (unspecified)
    TITL




    4
     
     

     
     

    title
    de
    Sucher des Perwer des Seth

    (unspecified)
    TITL




    5
     
     

     
     

    title
    de
    Sohn der Gehörnten

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Leiter der Schreiner

    (unspecified)
    TITL




    6
     
     

     
     

    title
    de
    Priester der Seschat

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL




    7
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/?

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    großer Name (Hauptname)

    (unspecified)
    N.m:sg

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m




    +ꜥꜣ
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)




    4
     
     

     
     

    person_name
    de
    Hetes

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    Kosename

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Zimmermann des Anubis (oder: Chontamenti), der an der Spitze der Nekropole ist, der zur Gotteshalle des Anubis Gehörige, Priester des Igai, Verwalter des Gottes, Sucher des Perwer des Seth, Sohn der Gehörnten, Leiter der Schreiner, Priester der Seschat, Verwalter des Königsvermögens, Cha-bau-Sokar mit Hauptnamen, Hetes mit Kosenamen
التأريخ (الإطار الزمني):
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٢/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)