EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = dm2883
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

Subskript ⸢sḥm.t⸣-(n-)sꜥnḫ ḥm.t n sẖ-pr-ꜥꜣ ı͗w =f ı͗p ṮꜢj-I͗n-ḥr-n.ı͗m=w mꜣꜥ-ḫrw mw.t sẖ-pr-ꜥꜣ ḥr-[t]b Bn-ı͗w-ı͗wṱ Ta-Ḏḥwtj mꜣꜥ-ḫrw ms Ta-I͗mn mꜣꜥ-⸢ḫrw⸣

    Subskript
     
     
     
     
    ⸢sḥm.t⸣-(n-)sꜥnḫ
    substantive_fem
    de
    Dotationsfrau
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    sẖ-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Königsschreiber
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    ı͗w
    particle
    de
    [Relativsatz bei unbestimmtem Antecedens]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m
    ı͗p
    verb
    de
    abrechnen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ṮꜢj-I͗n-ḥr-n.ı͗m=w
    person_name
    de
    ["Onuris möge sie ergreifen!"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    mꜣꜥ-ḫrw
    adjective
    de
    gerechtfertigt
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    sẖ-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Königsschreiber
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    ḥr-[t]b
    title
    de
    Zauberer (= ḥrj-tp); Vorlesepriester
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    Bn-ı͗w-ı͗wṱ
    person_name
    de
    ["Es gibt keinen Mangel"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    Ta-Ḏḥwtj
    person_name
    de
    ["Die des Thot"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    mꜣꜥ-ḫrw
    adjective
    de
    gerechtfertigt
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    ms
    verb
    de
    geboren von ... (in Filiation)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    Ta-I͗mn
    person_name
    de
    ["Die des Amun"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    mꜣꜥ-⸢ḫrw⸣
    adjective
    de
    gerechtfertigt
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
de
Dotationsfrau, Frau des königlichen Rechnungsschreibers Tjai-inher-en-imu, gerechtfertigt, Mutter des königlichen Schreibers und Magiers Ben-iu-iut, Tathotis, gerechtfertigt, geboren von Tamunis, gerechtfertigt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٨/١٣)