EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = dm441
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

A,4 Lücke ⸮⸢_⸣? pn n.m ḏꜥm n.m mḥ ꜥꜣ.t {n} nb.t 〈n〉 ı͗t =f šbs⸢ı͗j⸣ Sbk-nb-Paj

    A,4
     
     
     
     
    Lücke
     
     
     
     
    ⸮⸢_⸣?
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    pn
    undefined
    de
    dieser 〈〈altertümlich〉〉
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)
    n.m
    preposition
    de
    Schreibung für die Präp. m
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ḏꜥm
    substantive_masc
    de
    Elektron
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n.m
    preposition
    de
    Schreibung für die Präp. m
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    mḥ
    verb
    de
    (in der Kunst) einlegen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    ꜥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    kostbarer Stein, Edelstein
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    {n}
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    〈n〉
    preposition
    de
    [Präposition des Dativs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ı͗t
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m
    šbs⸢ı͗j⸣
    adjective
    de
    vornehm (= UUUSpsEEE)
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    Sbk-nb-Paj
    gods_name
    de
    Soknopaios
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
مع تعليق
de
[...] ... [...] diese(n/s) ... aus Elektron mit Einlagen (aus) jeglichen Edelsteinen 〈für〉 seinen herrlichen Vater Soknopaios.
التأريخ (الإطار الزمني):
Römische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)