EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 102260
نتائج البحث: 11–11 مِن 11 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

nfr.wj nswt ḥw m rʾ =f

    nfr.wj
    adjective
    de
    vollkommen, gut, schön
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    nswt
    substantive
    de
    König
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    ḥw
    verb_2-gem
    de
    befehlen, aussprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m
de
Schön ist ja der König, der mit seinem Mund (befehlend) ausspricht".
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)