EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 141280
نتائج البحث: 11–13 مِن 13 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

8. Person von rechts sḥḏ

    8. Person von rechts
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de
    Aufseher
    (unspecified)
    TITL
de
Ein Aufseher.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

ḥz[y] nb=f sḥḏ word ṯtj

    ḥz[y]
    substantive_masc
    de
    Gelobter
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nb=f
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    sḥḏ
    title
    de
    [Titel]; Aufseher
    (unspecified)
    TITL
    word
     
    de
    (?)[Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    ṯtj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gelobte seines Herrn, der Aufseher [...] Tjeti.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 sḥḏ word ṯt[j] ḏd=f

    1
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de
    [Titel]; Aufseher
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    ṯt[j]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḏd=f
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
de
Der Aufseher [der ...] Tjeti, er sagt:
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)