EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450747
نتائج البحث: 11–14 مِن 14 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 sḥḏ-ḥm.w-nṯr-nfr-s.wt-Wnjs 2 (j)r(.j)-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ (j)m(.j)-jz-Nḫn smr-wꜥ.tj 3 tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜥ-n-nswt 4 ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr ḥr.j-sštꜣ 5 smr-wꜥ.tj ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t 6 (j)m(.j)-rʾ-s.wt-šps.wt-(n.wt)-pr-ꜥꜣ jm.j-jb-n-nb=f Zerstörung 7 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ zꜣ-nswt Nb-kꜣ.w-Ḥr.w

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm.w-nṯr-nfr-s.wt-Wnjs
    title
    de
    Aufseher der Priester der Pyramidenanlage des Unas
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    (j)r(.j)-pꜥ.t
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-jz-Nḫn
    title
    de
    Diensttuender in Nechen (Hierakonpolis)
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj
    title
    de
    Wesir
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜥ-n-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp
    title
    de
    oberster Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Schreiber des Gottesbuches
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ.t
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-s.wt-šps.wt-(n.wt)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der edlen Stätten des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-jb-n-nb=f
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    7
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ-nswt
    title
    de
    Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    Nb-kꜣ.w-Ḥr.w
    person_name
    de
    Neb-kau-Hor
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Vollkommen sind die Plätze des Unas, Iri-pat (Rangtitel), Hatia (Rangtitel), Diensttuender in Nechen (Hierakonpolis), einziger Freund (des Königs), Wesir, Vorsteher der Aktenschreiber des Königs, oberster Vorlesepriester, Schreiber des Gottesbuches, Hüter des Geheimnisses, einziger Freund (des Königs), Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Vorsteher der edlen Stätten des Palastes, Liebling seines Herrn und Versorgter beim großen Gott, der Königssohn Neb-kau-Hor.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3 Zerstörung [(j)m(.j)-]rʾ-s.wt-šps.(wt)-n(.w)t-pr-ꜥꜣ jmꜣḫ.w-ḫr-nswt jrr-ḥzz.t-nb=f-rꜥ-nb 5.1 〈〈Ḥtp-n(=j)-Ptḥ〉〉

    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [(j)m(.j)-]rʾ-s.wt-šps.(wt)-n(.w)t-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der edlen Stätten des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nswt
    title
    de
    Versorgter beim König
    (unspecified)
    TITL
    jrr-ḥzz.t-nb=f-rꜥ-nb
    title
    de
    der tut, was sein Herr täglich lobt
    (unspecified)
    TITL
    5.1
     
     
     
     
    〈〈Ḥtp-n(=j)-Ptḥ〉〉
    person_name
    de
    Hetep-eni-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
--Zerstörung-- [Titel,] Vorsteher der edlen Stätten des Palastes, Versorgter beim König, der tut, was sein Herr täglich lobt 〈〈Hetep-eni-Ptah〉〉.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung [ḫrp-ꜥḥ] [jm(.j)-rʾ-s.wt-šps.(w)t-pr-ꜥꜣ] 2 Zerstörung [ḥr.(j)-sštꜣ] [jmꜣḫ.(w)-ḫr-nb=f] 3 Zerstörung [jm.(j)-rʾ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ] [jm.(j)]-jb-(n-)nb=[f] 4-5 jmꜣḫ.(w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 6 Ḥtp-n=(j)-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [ḫrp-ꜥḥ]
    title
    de
    Palastleiter
    (unspecified)
    TITL
    [jm(.j)-rʾ-s.wt-šps.(w)t-pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Vorsteher der edlen Stätten des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [ḥr.(j)-sštꜣ]
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    [jmꜣḫ.(w)-ḫr-nb=f]
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jm.(j)-rʾ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Vorsteher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    [jm.(j)]-jb-(n-)nb=[f]
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL
    4-5
     
     
     
     
    jmꜣḫ.(w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    Ḥtp-n=(j)-Ptḥ
    person_name
    de
    Hetep-eni-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[Der Palastleiter, Vorsteher der edlen Stätten des Palastes, Hüter des Geheimnisses, Versorgter bei seinem Herrn, Vorsteher der Chentuschi des Palastes, Lieb]ling [seines] Herrn (und) Versorgter beim großen Gott Hetep-eni-Ptah.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung [ḫrp-ꜥḥ] [jm.(j)-rʾ-]s.wt-šps.(w)t-[pr-ꜥꜣ] 2 [ḥr.j-sštꜣ] jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f 3 jm(.j)-[rʾ]-ḫnt.w-š-[pr-ꜥꜣ] jm(.j)-jb-(n-)nb=f 4-5 jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 6 Ḥtp-n(=j)-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [ḫrp-ꜥḥ]
    title
    de
    Palastleiter
    (unspecified)
    TITL
    [jm.(j)-rʾ-]s.wt-šps.(w)t-[pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Vorsteher der edlen Stätten des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    [ḥr.j-sštꜣ]
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    jm(.j)-[rʾ]-ḫnt.w-š-[pr-ꜥꜣ]
    title
    de
    Vorsteher der Chentuschi am Palast
    (unspecified)
    TITL
    jm(.j)-jb-(n-)nb=f
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL
    4-5
     
     
     
     
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    Ḥtp-n(=j)-Ptḥ
    person_name
    de
    Hetep-eni-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[Der Palastleiter, Vorsteher] der edlen Stätten des [Palastes, Hüter des Geheimnisses,] Versorgter bei seinem Herrn, [Vor]steher der Chentuschi [am Palast], Liebling seines Herrn (und) Versorgter beim großen Gott Hetep-eni-Ptah.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)