EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 702374
نتائج البحث: 11–20 مِن 73 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

T350 〈〈sḫpi̯.t〉〉 n ⸢kꜣ⸣ Mḥw

    T350
     
     
     
     
    〈〈sḫpi̯.t〉〉
    verb_caus_3-inf
    de
    herbeiführen
    Inf.t
    V\inf
    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP
    ⸢kꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Mḥw
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
〈〈Das Herbeibringen〉〉 für den Ka des Mehu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3 Mḥw

    3
     
     
     
     
    Mḥw
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
Mehu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

pr-ḫrw n =f m ḥ(ꜣ)b nb rꜥw-nb m ꜣw.t ḏ.t (j)m(.j)-rʾ-gs-pr ẖr(.j)-tp-nswt Mḥw

    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de
    für
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    ihn
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    am (temporal)
    (unspecified)
    PREP
    ḥ(ꜣ)b
    substantive_masc
    de
    Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP
    ꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Spanne
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    ḏ.t
    substantive_fem
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg
    (j)m(.j)-rʾ-gs-pr
    title
    de
    Vorsteher der Arbeitsverwaltung
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Mḥw
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
Ein Totenopfer für ihn an allen täglichen Festen ewiglich, (nämlich für den) Vorsteher der Arbeitsverwaltung und Kammerdiener des Königs Mehu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 (j)m(.j)-rʾ-⸢gs-pr⸣ ⸢ẖr(.j)⸣-[tp]-⸢nswt⸣ 2 ⸢j⸣[mꜣḫ.]⸢w⸣ ⸢Mḥw⸣

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-⸢gs-pr⸣
    title
    de
    Vorsteher der Arbeitsverwaltung
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ẖr(.j)⸣-[tp]-⸢nswt⸣
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ⸢j⸣[mꜣḫ.]⸢w⸣
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢Mḥw⸣
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Vorsteher der Arbeitsverwaltung, [Kammer]diener des Königs, der Ve[rsorg]te Mehu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

H10 ḥm-kꜣ Mḥw

    H10
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Mḥw
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Mehu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Julia Strubich، Jonas Treptow، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 Mḥw

    1
     
     
     
     
    Mḥw
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
Mehu.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3 Mḥw

    3
     
     
     
     
    Mḥw
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
Mehu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

4 ḫtm(.w)-mḏꜣ.t Mḥ.w

    4
     
     
     
     
    ḫtm(.w)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Buchsiegler
    (unspecified)
    TITL
    Mḥ.w
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Buchsiegler Mechu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Ḏd-s.wt-Ttj jmꜣḫ.w 2 ⸢sḥḏ-⸣ḥm(.w)-nṯr-Mn-nfr-Mr.y-Rꜥw jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w 3 (j)m(.j)-rʾ-gs-pr ẖr(.j)-tp-nswt ḥr(.j)-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-nb(.t)-n.t-nswt 4 jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr jmꜣḫ.w-ḫr-nswt 5 jmꜣḫ.w-mꜣꜥ-mꜣꜥ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-jmn.t 6 (j)m(.j)-rʾ-gs-pr ẖr(.j)-tp-nswt Mḥw

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr-Ḏd-s.wt-Ttj
    title
    de
    Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Die Plätze des Teti dauern
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    ⸢sḥḏ-⸣ḥm(.w)-nṯr-Mn-nfr-Mr.y-Rꜥw
    title
    de
    Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Meryre dauert
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-Jnp.w
    title
    de
    Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-gs-pr
    title
    de
    Vorsteher der Arbeitsverwaltung
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥr(.j)-sštꜣ-n-wḏ.t-mdw-nb(.t)-n.t-nswt
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses über jeden Befehl des Königs
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-Wsjr
    title
    de
    Versorgter bei Osiris
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nswt
    title
    de
    Versorgter beim König
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-mꜣꜥ-mꜣꜥ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-jmn.t
    title
    de
    wahrhaft und wirklich Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des Westens
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-gs-pr
    title
    de
    Vorsteher der Arbeitsverwaltung
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Mḥw
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) 'Die Plätze des Teti dauern', Würdiger, Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Meryre dauert', Versorgter bei Anubis, Vorsteher der Arbeitsverwaltung, Kammerdiener des Königs, Hüter des Geheimnisses über jeden Befehl des Königs, Versorgter bei Osiris, Versorgter beim König, wahrhaft und wirklich Versorgter beim großen Gott, dem Herrn des Westens, der Vorsteher der Arbeitsverwaltung und Kammerdiener des Königs Mehu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 zꜣb-zẖꜣ.w Mḥ.w

    1
     
     
     
     
    zꜣb-zẖꜣ.w
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Mḥ.w
    person_name
    de
    Mehu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Schreiber Mechu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)