EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 703474
نتائج البحث: 11–14 مِن 14 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

A/B.4:4.3 ḥm-kꜣ Nfr-ḥr(-n)-Ptḥ nḏs

    A/B.4:4.3
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-ḥr(-n)-Ptḥ
    person_name
    de
    Nefer-her-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    nḏs
    substantive_masc
    de
    (der) Jüngere
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Totenpriester Nefer-her-en-Ptah, der Jüngere.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.41.3:3 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Nfr-ḥr-n-Ptḥ

    Sz.41.3:3
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-ḥr-n-Ptḥ
    person_name
    de
    Nefer-her-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[Titel]+[Name]
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

10 ⸢(j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ⸣ ⸢Nfr⸣-[ḥ]⸢r-n⸣-[Ptḥ]

    10
     
     
     
     
    ⸢(j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ⸣
    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Nfr⸣-[ḥ]⸢r-n⸣-[Ptḥ]
    person_name
    de
    Nefer-her-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
Unteraufseher der Ka-Priester Nefer-[he]r-en-[Ptah].
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

wpw.t nsw.t jrt.n Z2 jmj-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nsw.t smr-wꜥ.tj mḏḥ-qd-nsw.t-m-pr.wı͗ Mr-Ptḥ-ꜥnḫ-Mry-Rꜥw Z3 ḥnꜥ jmj-ḫt-ḥmw.tw šps-nsw.t Ḫwj-n-ḥr-Mry-Rꜥw jrj-jḫ.t-nsw.t jmj-rʾ-qd ꜥnḫ(=j)-m-ṯnnt Z3a Ffj zꜣ =f jmj-ḫt-ḫmw.tw šps-nsw.t Nfr-ḥr-n-Ptḥ zꜣ =f Sꜥnḫ-Ptḥ zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ Zzj K4 smr-wꜥ.tj Ḫwj-n-Ptḥ

    wpw.t
    verb_3-inf
    de
    tun
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant
    nsw.t
    substantive
    de
    [Titel des Königs]
    (unspecified)
    N:sg
    jrt.n
    verb_3-inf
    de
    machen, tun
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    Z2
     
     
     
     
    jmj-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nsw.t
    title
    de
    Vorsteher jeder königlichen Arbeit
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    mḏḥ-qd-nsw.t-m-pr.wı͗
    title
    de
    königlicher Baumeister in den zwei Häusern
    (unspecified)
    TITL
    Mr-Ptḥ-ꜥnḫ-Mry-Rꜥw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    Z3
     
     
     
     
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de
    Unteraufseher der Handwerker
    (unspecified)
    TITL
    šps-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwj-n-ḥr-Mry-Rꜥw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jrj-jḫ.t-nsw.t
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens (o. Ä.)
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-qd
    title
    de
    Vorsteher der Maurer
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫ(=j)-m-ṯnnt
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    Z3a
     
     
     
     
    Ffj
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    jmj-ḫt-ḫmw.tw
    title
    de
    Unteraufseher der Handwerker
    (unspecified)
    TITL
    šps-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-ḥr-n-Ptḥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Sꜥnḫ-Ptḥ
    person_name
    de
    PN/m+f
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Zzj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K4
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwj-n-Ptḥ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Königlicher Auftrag, den der Vorsteher aller königlichen Arbeiten, der Einzige Freund, der Königliche Baumeister in den zwei Häusern Merptahanchmerire durchführte zusammen mit: dem Unteraufseher der Handwerker und Vornehmen des Königs Chewienhormerire, (und) dem Vertrauten des Königs und Vorsteher der Maurer Anchemtjenet und sein Sohn Fefi (?), (und) dem Sohn des Vorstehers der Maurer und Vertrauten des Königs und Vorstehers Neferhorenptah, der Seanch-Ptah, (und) dem Senior-Aufseher der Schreiber Sesi, (und) dem Einzigen Freund Chewienptah,
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)