EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 99015
نتائج البحث: 41–50 مِن 130 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Zl. x+1 Zeichenreste ⸢wḏ.w⸣ sḥḏ-ḥm.w-nṯr.PL ḥm-nṯr ḫntj-š

    Zl. x+1
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    ⸢wḏ.w⸣
    substantive_masc
    de
    Befehl; Erlass
    (unspecified)
    N.m:sg
    sḥḏ-ḥm.w-nṯr.PL
    title
    de
    Aufseher der Priester
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    ḥm-nṯr
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫntj-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
de
... Befehl: die Aufseher der Priester, die(?) Priester und Chentischi (Pächter ?)
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Sp. x+1 [⸮_?]f r Ḫw[j] Sp. x+2 ḫnt.j[-š]

    Sp. x+1
     
     
     
     
    [⸮_?]f
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg
    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP
    Ḫw[j]
    person_name
    de
    Chui
    (unspecified)
    PERSN
    Sp. x+2
     
     
     
     
    ḫnt.j[-š]
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

b2.2 ḫnt.j-⸢š⸣ b3.5 Kꜣ=j-mn[.w-j]

    b2.2
     
     
     
     
    ḫnt.j-⸢š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    b3.5
     
     
     
     
    Kꜣ=j-mn[.w-j]
    person_name
    de
    Kai-menu-i
    (unspecified)
    PERSN
de
der Chentischi (Pächter ?) Kai-menu-i,
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

b2.2 〈〈ḫnt.j-⸢š⸣〉〉 b3.6.1 Mn-ḏfꜣ-Kꜣkꜣj b3.6.2 〈〈Kꜣkꜣj〉〉-⸢ꜥnḫ.w⸣ b3.6.3 Mri̯-Mꜣꜥ[.t]-〈〈Kꜣkꜣj〉〉

    b2.2
     
     
     
     
    〈〈ḫnt.j-⸢š⸣〉〉
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    b3.6.1
     
     
     
     
    Mn-ḏfꜣ-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Men-djefa-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    b3.6.2
     
     
     
     
    〈〈Kꜣkꜣj〉〉-⸢ꜥnḫ.w⸣
    person_name
    de
    Kakai-anchu
    (unspecified)
    PERSN
    b3.6.3
     
     
     
     
    Mri̯-Mꜣꜥ[.t]-〈〈Kꜣkꜣj〉〉
    person_name
    de
    Meri-Maat-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
de
der Chentischi (Pächter ?) Men-djefa-Kakai, Kakai-anchu und Meri-Maat-Kakai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

4.2 ḥs.w-pr-ꜥꜣ 5.1 ⸢Wsr⸣-Ptḥ 6.1.1 wr-⸢ꜥ⸣ 6.1.2 ⸢Mn-ḥtp⸣[.w-Kꜣkꜣj] 7.1.1 ⸢ḥs.w⸣-pr-ꜥꜣ 7.1.2 ⸢Wsr⸣-Ptḥ 8.1 ⸢ḫnt.j⸣[-š] 8/9.1 ⸢ꜥnḫ⸣[-nb=f]

    4.2
     
     
     
     
    ḥs.w-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Sänger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    5.1
     
     
     
     
    ⸢Wsr⸣-Ptḥ
    person_name
    de
    User-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    6.1.1
     
     
     
     
    wr-⸢ꜥ⸣
    title
    de
    Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    6.1.2
     
     
     
     
    ⸢Mn-ḥtp⸣[.w-Kꜣkꜣj]
    person_name
    de
    Men-hetepu-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    7.1.1
     
     
     
     
    ⸢ḥs.w⸣-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Sänger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    7.1.2
     
     
     
     
    ⸢Wsr⸣-Ptḥ
    person_name
    de
    User-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    8.1
     
     
     
     
    ⸢ḫnt.j⸣[-š]
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    8/9.1
     
     
     
     
    ⸢ꜥnḫ⸣[-nb=f]
    person_name
    de
    Anch-nebef
    (unspecified)
    PERSN
de
(Empfängername des im Kasten zugestellten Schutzamuletts:)
- der Sänger des Palastes User-Ptah,
- der Große der Sänfte (ein Priester) Men-heteput,
- der Sänger des Palastes User-Ptah,
- der Chentischi Anch-nebef.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

6/7.1 ⸢Mn-kꜣw-Kꜣkꜣj⸣ 7.3 ⸢ḫnt.j-š⸣ [⸮_?-Kꜣkꜣ]j 8.3 ⸮Snb? 9.3 Ḫn.w

    6/7.1
     
     
     
     
    ⸢Mn-kꜣw-Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    Men-kau-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    7.3
     
     
     
     
    ⸢ḫnt.j-š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    [⸮_?-Kꜣkꜣ]j
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    8.3
     
     
     
     
    ⸮Snb?
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN
    9.3
     
     
     
     
    Ḫn.w
    person_name
    de
    Chenu
    (unspecified)
    PERSN
de
(Empfängername des im Kasten zugestellten Schutzamuletts:)
- Men-kau-Kakai,
- Chentischi (Pächter ?) [?-]Kakai,
- Seneb,
- Chenu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

4.4 [ḫnt.j]-š 5.4 Zeichenreste 6/7.2 [Rnp.t-]⸢nfr.t⸣ 7/8.1 Zeichenreste

    4.4
     
     
     
     
    [ḫnt.j]-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    5.4
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    6/7.2
     
     
     
     
    [Rnp.t-]⸢nfr.t⸣
    person_name
    de
    Renpet-neferet
    (unspecified)
    PERSN
    7/8.1
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
de
(Empfängername des im Kasten zugestellten Schutzamuletts:)
- der Chentischi (Pächter ?)...,
- Renpet-neferet
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1.2 Zerstörung ḫnt.j-š

    1.2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
de
... Chentischi (Pächter ?)
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2.2.1 ḫnt.j-⸢š⸣ jm.j ⸢wsḫ.t⸣ 2.2.2.1 Wꜣš-kꜣ 2.2.2.2 Nfr-nmt.wt

    2.2.1
     
     
     
     
    ḫnt.j-⸢š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    jm.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ⸢wsḫ.t⸣
    substantive_fem
    de
    Hof
    (unspecified)
    N.f:sg
    2.2.2.1
     
     
     
     
    Wꜣš-kꜣ
    person_name
    de
    Wasch-ka
    (unspecified)
    PERSN
    2.2.2.2
     
     
     
     
    Nfr-nmt.wt
    person_name
    de
    Nefer-nemtut
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Pächter, der sich im Hof befindet: Wasch-ka - (Anwesenheitsvermerke für Tag 1-5 [--Zerstörung--]), 〈〈der Pächter〉 Nefer-nemtut (keine erhaltenen Anwesenheitsvermerke
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3.2 ẖnw.tj.t ḫntj-š 3.3.1 Nfr-ḫꜥ.w 3.3.2 Zerstörung

    3.2
     
     
     
     
    ẖnw.tj.t
    nisbe_adjective_substantive
    de
    innere
    Adj.sgf
    N-adjz:f.sg
    ḫntj-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    3.3.1
     
     
     
     
    Nfr-ḫꜥ.w
    person_name
    de
    Nefer-chau
    (unspecified)
    PERSN
    3.3.2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
(In der) Inneren (Torhalle) der Pächter Nefer-chau (mit Anwesenheitsvermerke von Tag 1-4 --Zerstörung--) und 〈〈der Pächter〉〉 [NN] (mit Anwesenheitsvermerke von Tag 1-4 --Zerstörung--).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)