EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = dm2330
نتائج البحث: 41–41 مِن 41 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

x+VII, 7 nsh̭j _.ṱ n =k ḥmt ẖ-ṱp =k x+VII, 8 ı͗w tꜣ nb m wh̭

    x+VII, 7
     
     
     
     
    nsh̭j
    verb
    de
    [Fehler für sh̭] schlagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    _.ṱ
    undefined
    de
    [alte Passivendung, = tw]
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Dativs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
    (unedited)
    -2sg.m
    ḥmt
    substantive_masc
    de
    Kupfer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ẖ-ṱp
    preposition
    de
    in Gegenwart von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.], vgl. auch unter =q!
    (unedited)
    -2sg.m
    x+VII, 8
     
     
     
     
    ı͗w
    preposition
    de
    Schreibung der Präposition r
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    tꜣ
    substantive_masc
    de
    (rechte) Zeit
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    nb
    adjective
    de
    jeder, alle
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    wh̭
    substantive_fem
    de
    Dunkelheit der Nacht, Nacht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
مع تعليق
de
Kupfer wird für dich in deiner Gegenwart geschlagen werden zu jeder Zeit in der Nacht.
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Günter Vittmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠٩/٠٧)