EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 99015
نتائج البحث: 61–70 مِن 130 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Sp2 Zb.w-ꜥnḫ.w 6 Sp3 ⸢N.j-ꜥnḫ-Rꜥw⸣ 6 Sp4 ḫnt.j-š 10 Sp5 pr 22

    Sp2
     
     
     
     
    Zb.w-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Zebu-anchu
    (unspecified)
    PERSN
    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp3
     
     
     
     
    ⸢N.j-ꜥnḫ-Rꜥw⸣
    person_name
    de
    Ni-anch-Re
    (unspecified)
    PERSN
    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp4
     
     
     
     
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Sp5
     
     
     
     
    pr
    substantive_masc
    de
    Ausgabe
    (unspecified)
    N.m:sg
    22
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Davon entfallen auf) Zebu-anchu 6 (Einheiten, auf) Ni-anch-Re 6 (Einheiten, auf den) Chentischi 10 (Einheiten, macht als) per-Betrag 22 (Einheiten).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1:1 Zerstörung 1:2 [ḫnt.j-]⸢š⸣ Zerstörung

    1:1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1:2
     
     
     
     
    [ḫnt.j-]⸢š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2:1.1 Zeichenreste 2:1.2 ⸢tp⸣ ⸢mḥ.tj⸣ 2:2.1 ḫnt.j-⸢š⸣ 2:2.2 [⸮_?]-⸢Kꜣkꜣj⸣ Zerstörung

    2:1.1
     
     
     
     
    Zeichenreste
     
     
     
     
    2:1.2
     
     
     
     
    ⸢tp⸣
    substantive_masc
    de
    (oberer Abschluß:) Dach
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢mḥ.tj⸣
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    2:2.1
     
     
     
     
    ḫnt.j-⸢š⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2:2.2
     
     
     
     
    [⸮_?]-⸢Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

4.1 ḫnt.j-š 4.2 Kꜣkꜣj-ꜥnḫ.w

    4.1
     
     
     
     
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    4.2
     
     
     
     
    Kꜣkꜣj-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Kakai-anchu
    (unspecified)
    PERSN
de
(Gezeichnet:) Chentischi Kakai-anchu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3 ⸢ḫnt.j-š⸣ 4 Kꜣkꜣj-ꜥnḫ.w

    3
     
     
     
     
    ⸢ḫnt.j-š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Kꜣkꜣj-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    Kakai-anchu
    (unspecified)
    PERSN
de
(Gezeichnet:) Der Chentischi (Pächter ?) Kakai-anchu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 4 2 60 3.1 bs.t 3.2 ḫnt.j-š Jy-⸢mr.y⸣ 4 35

    1
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    2
     
     
     
     
    60
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    3.1
     
     
     
     
    bs.t
    substantive_fem
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.f:sg
    3.2
     
     
     
     
    ḫnt.j-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    Jy-⸢mr.y⸣
    person_name
    de
    Ii-mery
    (unspecified)
    PERSN
    4
     
     
     
     
    35
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
(Zerstörter Tabellenteil:)... 4 (Einheiten), 60 (Einheiten), Beset-Brot (des ?) Chentischi Ii-mery, 35 (Einheiten)...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

a:Zx+1 [ꜣbd] [4] [ꜣḫ.t] [sw] [4] Zerstörung [ḫnt.j]-š Nfr-ḥtp.w

    a:Zx+1
     
     
     
     
    [ꜣbd]
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg
    [4]
    cardinal
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM.card
    [ꜣḫ.t]
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg
    [sw]
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg
    [4]
    cardinal
    de
    [Zahl/Tag]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    [ḫnt.j]-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-ḥtp.w
    person_name
    de
    Nefer-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
de
[4. Monat der Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit), Tag 4] ... der Pächter Nefer-hetepu.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

a:Sx+3 ḫnt.j.PL-š ⸢zḫn⸣ Zerstörung

    a:Sx+3
     
     
     
     
    ḫnt.j.PL-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    ⸢zḫn⸣
    substantive_masc
    de
    [Opferfleisch]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Die Chentischi (Pächter ?): Zechen-Opferfleisch...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

b:S19 ḫnt.j.PL-š b:S18 ⸢zḫn⸣ Zerstörung

    b:S19
     
     
     
     
    ḫnt.j.PL-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    b:S18
     
     
     
     
    ⸢zḫn⸣
    substantive_masc
    de
    [Opferfleisch]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Die Chentischi (Pächter ?): Zechen-Opferfleisch
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

c:S16 ḫnt.j.PL-š 〈〈tp〉〉 〈〈ḫpš〉〉

    c:S16
     
     
     
     
    ḫnt.j.PL-š
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    〈〈tp〉〉
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    〈〈ḫpš〉〉
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Die Chentischi (Pächter ?): Bestes vom Vorderschenkel.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)