EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 111210
نتائج البحث: 1–10 مِن 65 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 ḥtp ⸮jꜣm? ḥtp

    1
     
     
     
     
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Speiseopfer
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸮jꜣm?
    adjective
    de
    angenehm
    (unspecified)
    ADJ
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opferaltar
    (unspecified)
    N.m:sg
مع تعليق
de
Ein angenehmes Opfer des Opferaltars.
التأريخ (الإطار الزمني):
Cheops
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

d:2.1 ḥtp d1:2.2 ⸢ꜥꜣ⸣ d1:3 _ d1:4 1 d1:5 ⸢wḏꜥ⸣ wr⸢m⸣ Zerstörung d:9 [m-]bꜣḥ d1:10 1 d1:11 ⸢m-bꜣḥ⸣ d:12.1 wḏꜥ d:12.2 wr.t ꜥšꜣ d:12.3 tfn ꜥšꜣ d:12.4 wḏꜥ jm d1:13 1 d1:14 m-bꜣḥ d1:15 1 Zerstörung

    d:2.1
     
     
     
     
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfertafel; Opferaltar
    (unspecified)
    N.m:sg
    d1:2.2
     
     
     
     
    ⸢ꜥꜣ⸣
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    d1:3
     
     
     
     
    _
     
    de
    [{Q5}-Kasten]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    d1:4
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    d1:5
     
     
     
     
    ⸢wḏꜥ⸣
    substantive_masc
    de
    Bruchstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    wr⸢m⸣
    verb_3-lit
    de
    wellig sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    Zerstörung
     
     
     
     
    d:9
     
     
     
     
    [m-]bꜣḥ
    adverb
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    ADV
    d1:10
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    d1:11
     
     
     
     
    ⸢m-bꜣḥ⸣
    preposition
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    PREP
    d:12.1
     
     
     
     
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Bruchstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    d:12.2
     
     
     
     
    wr.t
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV
    ꜥšꜣ
    adverb
    de
    vielfach
    (unspecified)
    ADV
    d:12.3
     
     
     
     
    tfn
    substantive_masc
    de
    Verbeulung
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥšꜣ
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV
    d:12.4
     
     
     
     
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Abgetrenntes
    (unspecified)
    N.m:sg
    jm
    prepositional_adverb
    de
    da, dort
    (unspecified)
    PREP\advz
    d1:13
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    d1:14
     
     
     
     
    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    PREP
    d1:15
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Große Opfertafel - (Bild der Opfertafel) - (Soll:) 1 (Stück) - ein Bruchstück ist wellig ... -vorhanden - (Menge:) 1 - vorhanden - sehr viele Bruchstück(e), viele Verbeulung(en) der Bruchstück(e) da - (Menge:) 1 - vorhanden - (Menge:) 1 ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

d:2.1 〈〈ḥtp〉〉 d2:2.2 šrr d2:3 _ d2:4 1 Zerstörung d2:7 1 Zerstörung d:9 m-bꜣḥ d2:10 1 d2:11 m-bꜣḥ d:12.1 〈〈wḏꜥ〉〉 d:12.2 〈〈wr.t〉〉 〈〈ꜥšꜣ〉〉 d:12.3 〈〈tfn〉〉 〈〈ꜥšꜣ〉〉 d:12.4 〈〈wḏꜥ〉〉 〈〈jm〉〉 d.2:13 1 d.2:14 m-bꜣḥ d2:15 1 Zerstörung

    d:2.1
     
     
     
     
    〈〈ḥtp〉〉
    substantive_masc
    de
    Opfertafel; Opferaltar
    (unspecified)
    N.m:sg
    d2:2.2
     
     
     
     
    šrr
    adjective
    de
    klein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    d2:3
     
     
     
     
    _
     
    de
    [{Q5}-Kasten]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    d2:4
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    d2:7
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
    d:9
     
     
     
     
    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    PREP
    d2:10
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    d2:11
     
     
     
     
    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    PREP
    d:12.1
     
     
     
     
    〈〈wḏꜥ〉〉
    substantive_masc
    de
    Abgetrenntes; Bruchstück
    (unspecified)
    N.m:sg
    d:12.2
     
     
     
     
    〈〈wr.t〉〉
    adverb
    de
    sehr
    (unspecified)
    ADV
    〈〈ꜥšꜣ〉〉
    adverb
    de
    sehr; oft; vielfach
    (unspecified)
    ADV
    d:12.3
     
     
     
     
    〈〈tfn〉〉
    substantive_masc
    de
    Verbeulung (an Metallgeräten)
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈〈ꜥšꜣ〉〉
    adverb
    de
    sehr; oft; vielfach
    (unspecified)
    ADV
    d:12.4
     
     
     
     
    〈〈wḏꜥ〉〉
    substantive_masc
    de
    Abgetrenntes
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈〈jm〉〉
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unspecified)
    PREP\advz
    d.2:13
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    d.2:14
     
     
     
     
    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    PREP
    d2:15
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Kleine Opfertafel - (Bild der Opfertafel) - (Soll:) 1 (Stück) ... (Menge:) 1 - vorhanden - (Menge:) 1 - vorhanden - sehr viele Bruchstück(e), viele Verbeulung(en) der Bruchstück(e) da - (Menge:) 1 - vorhanden - (Menge:) 1 ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

r/s:1 〈〈sṯ.t〉〉 s:2 ḥtp r:3 Zerstörung

    r/s:1
     
     
     
     
    〈〈sṯ.t〉〉
    substantive
    de
    [ein Material (für Gefäße?)]
    (unspecified)
    N:sg
    s:2
     
     
     
     
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfertafel
    (unspecified)
    N.m:sg
    r:3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
〈〈(Aus einem) [Material (für Gefäße?)]〉〉 - eine Opfertafel ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

2 Zerstörung ḥtp ꜣw mḥ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ Zerstörung

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfertafel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣw
    substantive_masc
    de
    Länge
    (unspecified)
    N.m:sg
    mḥ
    substantive_masc
    de
    Elle
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ⸢m-bꜣḥ⸣
    preposition
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    PREP
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Opfertafel - Länge: 1 Elle - vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Zerstörung e:Z2 ⸢ḥtp⸣ ⸢ꜥꜣ⸣ e:Z3 ⸢⸮_?⸣ Zerstörung

    Zerstörung
     
     
     
     
    e:Z2
     
     
     
     
    ⸢ḥtp⸣
    substantive_masc
    de
    Opfertafel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢ꜥꜣ⸣
    adjective
    de
    groß
    (unspecified)
    ADJ
    e:Z3
     
     
     
     
    ⸢⸮_?⸣
     
    de
    [Opfertisch]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Zerstörung
     
     
     
     
de
... Opfertafel (Objektbild: eine Opfertafel) (Anzahl:) ... (Zustand) ...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 [ḏ]⸢bw⸣ 2 ꜥ 20 ḥtp 1 3 ⸢sṯꜣ⸣ 10 ⸢10⸣

    1
     
     
     
     
    [ḏ]⸢bw⸣
    substantive_masc
    de
    [ein Fleischstück]
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
     
     
     
     
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion; Stück
    (unspecified)
    N.m:sg
    20
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfertafel; Opferaltar
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    3
     
     
     
     
    ⸢sṯꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    [ein Gewebe]
    (unspecified)
    N.m:sg
    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ⸢10⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

17 ḥtp ꜥꜣ(i̯) d(p).t(j) ḥr =f 1

    17
     
     
     
     
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfertafel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ(i̯)
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    d(p).t(j)
    substantive
    de
    [Gebäck-/Brotart]
    (unspecified)
    N:sg
    ḥr
    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
eine große Opfertafel mit Depti-Brot darauf; 1;
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

5,1 sẖ.t ḥḏ.t ꜥ 2 5,2 sẖ.t wꜣḏ.t ꜥ 2 5,3 ꜥg.w.t z(w.)t ꜥ 2 5,4 ꜥg.w.t 〈jt〉 ꜥ 2 5,5 bꜣbꜣ.t.w ꜥ 2 5,6 nbs ꜥ 2 5,7 tʾ-nbs ꜥ 1 5,9 wꜥḥ ꜥ 2 5,10 (j)ḫ.t nb(.t) bnr.t 1 5,11 rnp.(w)t 1 5,12 ḥnk(.t) 1 5,13 gs.PL 1 5,14 pẖr.PL 3 5,15 pḏ.w.PL 3 5,16 s〈t〉p{ḫ}.t 3 5,17 ḥꜣ.t wdḥ.w 3 5,18 sḏ dšr.t 1 5,19 wḏb ḥtp nswt 1 5,20 qbḥ.w ṯꜣ.wj 1 5,21 〈mw〉{n} z(ꜣ)ṯ [1]

    5,1
     
     
     
     
    sẖ.t
    substantive_fem
    de
    Gerste
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ḥḏ.t
    adjective
    de
    weiß, hell
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,2
     
     
     
     
    sẖ.t
    substantive_fem
    de
    Gerste
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    wꜣḏ.t
    adjective
    de
    grün, frisch, roh
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,3
     
     
     
     
    ꜥg.w.t
    substantive_fem
    de
    Röstgut (von Getreide)
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc
    z(w.)t
    substantive_fem
    de
    Weizen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,4
     
     
     
     
    ꜥg.w.t
    substantive_fem
    de
    Röstgut (von Getreide)
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc
    〈jt〉
    substantive_masc
    de
    Gerste (Hordeum spec.)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,5
     
     
     
     
    bꜣbꜣ.t.w
    substantive_fem
    de
    [Körnerfrucht]
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,6
     
     
     
     
    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christdornes
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,7
     
     
     
     
    tʾ-nbs
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,9
     
     
     
     
    wꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Erdmandel (cyperus esculentus)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ꜥ
    substantive_masc
    de
    Portion
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    2
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,10
     
     
     
     
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    nb(.t)
    adjective
    de
    jede/r
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    bnr.t
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,11
     
     
     
     
    rnp.(w)t
    substantive_fem
    de
    frische Früchte und Pflanzen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,12
     
     
     
     
    ḥnk(.t)
    substantive_fem
    de
    [Form des Opfers]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,13
     
     
     
     
    gs.PL
    substantive_masc
    de
    [Art Gebäck]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,14
     
     
     
     
    pẖr.PL
    substantive_masc
    de
    [Bez. einer Opferart]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,15
     
     
     
     
    pḏ.w.PL
    substantive_masc
    de
    [Opferspeise]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,16
     
     
     
     
    s〈t〉p{ḫ}.t
    substantive_fem
    de
    Ausgelöstes (Fleischstücke)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,17
     
     
     
     
    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Bestes
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    wdḥ.w
    substantive_masc
    de
    Spende
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    3
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    5,18
     
     
     
     
    sḏ
    verb_2-lit
    de
    zerbrechen
    Inf
    V\inf
    dšr.t
    substantive_fem
    de
    [rotes Gefäß]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    5,19
     
     
     
     
    wḏb
    verb_3-lit
    de
    etw. hinwenden nach
    Inf
    V\inf
    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Opfertafel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    nswt
    substantive
    de
    König
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    5,20
     
     
     
     
    qbḥ.w
    substantive_masc
    de
    Wasser, Wasserspende
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ṯꜣ.wj
    substantive_masc
    de
    Kügelchen
    Noun.du.stabs
    N.m:du
    1
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
    5,21
     
     
     
     
    〈mw〉{n}
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    z(ꜣ)ṯ
    substantive_masc
    de
    Libation, Wasserspende
    Inf
    V\inf
    [1]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
2 Portionen weiße (=gemahlen) Gerste, 2 Portionen frische Gerste, Röster: 2 (mal) Weizen, Röster: 2 (mal) 〈Gerste〉, 2 Portionen Babaut-Körner, 2 Portionen Christusdorn-Früchte, 1 Portion Christusdorn-Brot, 2 Portionen Erdmandeln, 1 (mal) jede süße Sache, 1 (mal) frisches Gemüse, 1 (mal) Heneket-Opfer, 1 (mal) Gesu-Gebäck, 3 Umlaufopfer, 3 Opferspeisen, 3 (mal) Erlesenstes, 3 (mal) Bestes der Spende, 1 (mal) Zerbrechen des roten Topfes, 1 (mal) Umlaufen des Königsopfers, 1 (mal) Wasserspende (mit) beiden (Duft)kugeln, 1 (mal) Wasser zum Ausgießen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

[ḥtp] [n(.j)] [tʾ] [1]

    [ḥtp]
    substantive_masc
    de
    Opfertafel
    (unspecified)
    N.m:sg
    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    [tʾ]
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    [1]
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[1 Opfertafel mit Brot.]
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)