EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 116570
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

ḫpd.t p(ꜣ)ꜥ.tj šn(j) (j)ꜥꜣ ḥs zꜣ mn.t ꜥb n(.j) hnn

    ḫpd.t
    substantive_fem
    de
    [Ingredienz eines Räucherwerks]
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    p(ꜣ)ꜥ.tj
    substantive_fem
    de
    Wachtel
    (unspecified)
    N.f:sg
    šn(j)
    substantive_masc
    de
    Tierhaar (Wolle)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    (j)ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Esel
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥs
    substantive_masc
    de
    Exkremente, Kot
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    zꜣ
    substantive_fem
    de
    Spießente
    (unspecified)
    N.f:sg
    mn.t
    substantive_fem
    de
    Schwalbe
    (unspecified)
    N.f:sg
    ꜥb
    substantive_masc
    de
    Horn (vom Huftier)
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    hnn
    substantive_masc
    de
    Damhirsch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Hinterteil einer Wachtel, Haar des Esels, Kot der Gans / Ente (und / oder) der Schwalbe, Horn des Damhirsches.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko، Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٧/٠٢/٠٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)