EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 135520
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

links smḥ ḥr.j-jb ⸮sꜥꜣ?


    links
     
     
     
     

    smḥ
    verb_caus_2-lit
    de
    fertig machen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    ḥr.j-jb
    substantive_masc
    de
    Mitte
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸮sꜥꜣ?
    substantive_masc
    de
    Bordbrett des Schiffes
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Mach die Mitte der Bordwand fertig!
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

oben, links smḥ sꜥꜣ


    oben, links
     
     
     
     

    smḥ
    verb_caus_2-lit
    de
    voll sein lassen (= fertig stellen)
    Imp.pl
    V\imp.pl

    sꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Seitenbord
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Stellt das Seitenbord fertig!
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

sbꜣ.PL nfr.w.PL {smḥ} 〈mḏḥ〉 m mꜣw.t 〈•〉


    sbꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Tür
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    nfr.w.PL
    adjective
    de
    schön
    Adj.plm
    ADJ:m.pl

    {smḥ}
    verb_caus_2-lit
    de
    fertigstellen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    〈mḏḥ〉
    verb_3-lit
    de
    zimmern
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    m
    preposition
    de
    in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP

    mꜣw.t
    substantive_fem
    de
    Neues
    (unspecified)
    N.f:sg

    〈•〉
     
     
     
     
مع تعليق
de
Schöne neue Türen sind gezimmert (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Florence Langermann، Peter Dils، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/١٠/١٣)