EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 143230
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

3 oder 4 Zeilen C2, x+1 Spuren [___].t C2, x+2 gm.w sḫt.w [___].t m ssꜣ.w [n] wḥꜥ


    3 oder 4 Zeilen
     
     
     
     

    C2, x+1
     
     
     
     

    Spuren
     
     
     
     

    [___].t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    C2, x+2
     
     
     
     

    gm.w
    substantive
    de
    [eine (Gemüse?)pflanze]
    (unspecified)
    N:sg

    sḫt.w
    substantive_masc
    de
    Fleisch von mit Fallen gefangenem Wasserwild (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [___].t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    m
    preposition
    de
    als (Art und Weise)
    (unspecified)
    PREP

    ssꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Nahrung
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    wḥꜥ
    substantive_masc
    de
    Fischer und Vogelfänger
    (unspecified)
    N.m:sg
de
...] gm.w-Pflanzen, sḫt-Fleisch, [...]-Körner/Beeren als Nahrung des Vogel- und Fischfängers.
التأريخ (الإطار الزمني):
18. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Florence Langermann، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/١٤)