EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 400216
نتائج البحث: 1–10 مِن 169 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Ꜣbj


    Ꜣbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
de
Ibi
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
 – 
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢١/١٠/٠٦)

ꜣḫ Jbj


    ꜣḫ
    title
    de
    [Totentitel]
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
de
ꜣḫ Ibi
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
 – 
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٠/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

ẖr(.j)-tp-[nzw] Jbj


    ẖr(.j)-tp-[nzw]
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
de
Kammerdiener des Königs Ibi
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٣/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٣/٠٩)

Jbj


    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
de
Ibi
التأريخ (الإطار الزمني):
2. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٣/٠٩، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٣/٠٩)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung [jm.j-rʾ]-⸢Šmꜥ.w⸣ ḫtm.w-bj.tj-mꜣꜥ 2 ḥqꜣ-ḥw.t ⸢smr⸣[-wꜥ.tj] Zerstörung mnj.w-Nḫn ḥr.j-tp-Nḫb 3 Zerstörung ⸢ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)⸣ ⸢ḥr.j⸣-sštꜣ 4 ⸢zẖꜣ.w⸣[-mḏꜣ.t-nṯr] ḫrp-jꜣ.wt-nb(.wt)-nṯr.(w)t 4/5 jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr=f 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f Jbj


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [jm.j-rʾ]-⸢Šmꜥ.w⸣
    title
    de
    Vorsteher von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.w-bj.tj-mꜣꜥ
    title
    de
    wirklicher Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ḥqꜣ-ḥw.t
    title
    de
    Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    ⸢smr⸣[-wꜥ.tj]
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    mnj.w-Nḫn
    title
    de
    Hüter von Nechen
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de
    Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)⸣
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḥr.j⸣-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    ⸢zẖꜣ.w⸣[-mḏꜣ.t-nṯr]
    title
    de
    Schreiber des Gottesbuches
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-jꜣ.wt-nb(.wt)-nṯr.(w)t
    title
    de
    Leiter aller göttlichen Ämter
    (unspecified)
    TITL

    4/5
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Gott
    (unspecified)
    TITL

    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Jnp.w-tp.j-ḏw=f
    title
    de
    Versorgter bei Anubis, der auf seinem Berg ist
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... Vorsteher von Oberägypten, wirklicher Siegler des Königs von Unterägypten, Gutsverwalter, einziger Freund (des Königs), ... Hüter von Nechen, Oberhaupt von El-Kab, ... Vorlesepriester, Hüter des Geheimnisses, Schreiber des Gottesbuches, Leiter aller göttlichen Ämter, Versorgter bei seinem Gott, 〈〈Versorgter〉〉 bei Anubis, der auf seinem Berg ist, Ibi.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٣/٢٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

A1 [n] kꜣ n ⸢ḥꜣ.tj-ꜥ⸣ [ḥqꜣ]-ḥw.t smr-wꜥ.tj Jbj


    A1
     
     
     
     

    [n]
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ⸢ḥꜣ.tj-ꜥ⸣
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    [ḥqꜣ]-ḥw.t
    title
    de
    Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    smr-wꜥ.tj
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Für den Ka des Hatia (Rangtitel), Gutsverwalter und einzigen Freund (des Königs) Ibi.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/١١)

3 Jbj


    3
     
     
     
     

    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
de
Ibi.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/٢٩)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

4 n ḥqꜣ-ḥw.t ḫtm.w-bj.tj s⸢mr-wꜥ.tj⸣ Zerstörung [Jbj]


    4
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥqꜣ-ḥw.t
    title
    de
    Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.w-bj.tj
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    s⸢mr-wꜥ.tj⸣
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     

    [Jbj]
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/٠١)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ⸢sḥḏ-ḥm.w-nṯr-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw⸣ ⸢ẖr.j-tp-nswt⸣ 2 ⸢ḥqꜣ-ḥw.t⸣ ⸢smr-wꜥ.tj-mꜣꜥ⸣ ⸢ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr⸣ Jbj


    1
     
     
     
     

    ⸢sḥḏ-ḥm.w-nṯr-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw⸣
    title
    de
    Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ẖr.j-tp-nswt⸣
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ⸢ḥqꜣ-ḥw.t⸣
    title
    de
    Gutsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    ⸢smr-wꜥ.tj-mꜣꜥ⸣
    title
    de
    wirklicher einziger Freund
    (unspecified)
    TITL

    ⸢ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr⸣
    title
    de
    großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Aufseher der Priester von (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert, Kammerdiener des Königs, Gutsverwalter, wirklicher einziger Freund und großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues, Ibi.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/١٠)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr Jbj


    1
     
     
     
     

    jm.j-ḫt-ḥm.w-nṯr-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw
    title
    de
    Unteraufseher der Priester an (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)Tꜣ-wr
    title
    de
    großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues
    (unspecified)
    TITL

    Jbj
    person_name
    de
    Ibi
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Unteraufseher der Priester an (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert, großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues Ibi.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٣/٢٤)