EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 400276
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Mitte:K1 ḥrw Mḏdw Rechts:K2 nsw.t-bj.t Ḫwj=f-wj Links bḥd.t zꜣ ḥꜣ ꜥnḫ ḏd wꜣs ꜣw.t-jb ḏ.t

    Mitte:K1
     
     
     
     
    ḥrw
    epith_king
    de
    [Titel d. Königs]
    (unspecified)
    ROYLN
    Mḏdw
    kings_name
    de
    KN/Cheops
    (unspecified)
    ROYLN
    Rechts:K2
     
     
     
     
    nsw.t-bj.t
    epith_king
    de
    [Titel d. Königs]
    (unspecified)
    ROYLN
    Ḫwj=f-wj
    kings_name
    de
    KN/Cheops
    (unspecified)
    ROYLN
    Links
     
     
     
     
    bḥd.t
    epith_god
    de
    Ep/v. König
    (unspecified)
    DIVN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥꜣ
    preposition
    de
    hinter
    (unspecified)
    PREP
    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏd
    substantive_masc
    de
    Dauer
    (unspecified)
    N.m:sg
    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜣw.t-jb
    substantive
    de
    Fröhlichkeit
    (unspecified)
    N:sg
    ḏ.t
    adverb
    de
    ewiglich
    (unspecified)
    ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Horus Mededu, König v. OÄ u. UÄ Cheops; der von Edfu, Schutz sei hinter ihm, Leben, Dauer, Wohlergehen und Fröhlichkeit ewiglich
التأريخ (الإطار الزمني):
Cheops
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

K1 ḥrw Mḏdw K2 nsw.t-bj.t nb.tı͗ Mḏdw K3 Ḫwj=f-wj ḥr.wj-nb.wj K4 ḥrw ṯmꜣ-[ꜥ] K5 ⸢ḏ⸣ n word Z6 H̱nmw-ḫwj=f-wj nṯr-⸢ꜥꜣ⸣

    K1
     
     
     
     
    ḥrw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    Mḏdw
    kings_name
    de
    KN/Cheops
    (unspecified)
    ROYLN
    K2
     
     
     
     
    nsw.t-bj.t
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    nb.tı͗
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    Mḏdw
    kings_name
    de
    KN/Cheops
    (unspecified)
    ROYLN
    K3
     
     
     
     
    Ḫwj=f-wj
    kings_name
    de
    KN/Cheops
    (unspecified)
    ROYLN
    ḥr.wj-nb.wj
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    Noun.du.stabs
    N:du
    K4
     
     
     
     
    ḥrw
    epith_king
    de
    [Königstitel]
    (unspecified)
    ROYLN
    ṯmꜣ-[ꜥ]
    epith_king
    de
    EP/starken Arms
    (unspecified)
    ROYLN
    K5
     
     
     
     
    ⸢ḏ⸣
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    n
     
    de
    [teilzerstörtes Wort]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Z6
     
     
     
     
    H̱nmw-ḫwj=f-wj
    kings_name
    de
    KN/Cheops
    (unspecified)
    ROYLN
    nṯr-⸢ꜥꜣ⸣
    epith_god
    de
    EP/Kg.
    (unspecified)
    DIVN
de
Horus Mededu, König v. O.Äg. u. U.Äg., die Beiden Herrinnen Mededu, Cheops, die Beiden Goldhorus, Horus mit starkem Arm, dem [Leben ...] gegeben ist, Chnum-Cheops, der große Gott.
التأريخ (الإطار الزمني):
Cheops
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)