EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 401219
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

Z1 jmꜣw-ḫr-Ptḥ-Zkr ḫtm-nṯr Nfr-nsw wr Z2 ḥnꜥ zꜣ=f smsw ḫtm-nṯr Nfr-nsw km ḫtm-nṯr Ḫnw Z3 ẖrj-tp-nsw.t jmj-rʾ-zẖꜣ-ꜥprw I͗dw-jwn.t

    Z1
     
     
     
     
    jmꜣw-ḫr-Ptḥ-Zkr
    title
    de
    Versorgter bei Ptah-Sokar
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-nsw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    wr
    substantive_masc
    de
    der Ältere
    (unspecified)
    N.m:sg
    Z2
     
     
     
     
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    smsw
    nisbe_adjective_substantive
    de
    älterer
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    ḫtm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-nsw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    km
    adjective
    de
    schwarz
    (unspecified)
    ADJ
    ḫtm-nṯr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ḫnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    Z3
     
     
     
     
    ẖrj-tp-nsw.t
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmj-rʾ-zẖꜣ-ꜥprw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    I͗dw-jwn.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte bei Ptah-Sokar und Gottessieglers Nefernesut gemeinsam mit seinem ätesten Sohn, dem Gottessiegler Nefernesut, der Schwarze, (und) der Gottessiegler Chenu, (und) das Oberhaupt des Königs, der Vorsteher der Mannschaftsschreiber Iduiunet.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)