EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 42450
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

m-ḏrt pꜣ-ṯꜣw-m-dj-jmn n pꜣy =f wt Z11 nt m-dj jj tꜣy =f ḥmt


    m-ḏrt
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ-ṯꜣw-m-dj-jmn
    person_name
    de
    Pa-tjau-em-di-Imen
    (unspecified)
    PERSN

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP

    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [als Poss.art., masc. sg.]
    Poss.art.3sgm
    art.poss:m.sg

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    wt
    substantive_masc
    de
    innerster Sarg
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z11
     
     
     
     

    nt
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    (unspecified)
    REL:m.sg

    m-dj
    substantive_masc
    de
    bei
    (unspecified)
    N.m:sg

    jj
    person_name
    de
    Ii
    (unspecified)
    PERSN

    tꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [als Poss.art., fem. sg.]
    Poss.art.3sgm
    art.poss:f.sg=

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥmt
    substantive_fem
    de
    Frau
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Von Patjauemdiamun für seinen Innensarg durch Ii, seine Frau.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
مؤلف (مؤلفون): Walter Reineke؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١١/٢٨)