EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450124
نتائج البحث: 1–10 مِن 74 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3 ḥm-kꜣ N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    3
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Totenpriester Ni-anch-Chnum.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 zꜣ =f zẖꜣ.w 2 ḥm-kꜣ N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn, der Schreiber und Totenpriester Ni-anch-Chnum.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3 zꜣ =⸢f⸣ N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w nḏs

    3
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
    nḏs
    substantive_masc
    de
    (der) Jüngere
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sein Sohn Ni-anch-Chnum, der Jüngere.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.32.1.2:1 sṯj-ḥꜣb Sz.32.1.2:2 ḥkn.w Sz.32.1.2:3 ⸢s⸣fṯ Sz.32.1.2:4 [n]ẖnm Sz.32.1.2:5 ⸢t⸣wꜣ.wt Sz.32.1.2:6 ⸢ḥꜣ.⸣tt ꜥš Sz.32.1.2:7 ḥꜣ.tt ṯḥn.w Sz.32.1.2:8 n ⸢N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w⸣ sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ

    Sz.32.1.2:1
     
     
     
     
    sṯj-ḥꜣb
    substantive_masc
    de
    Festduft(öl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sz.32.1.2:2
     
     
     
     
    ḥkn.w
    substantive_masc
    de
    [heiliges Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sz.32.1.2:3
     
     
     
     
    ⸢s⸣fṯ
    substantive_masc
    de
    [Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sz.32.1.2:4
     
     
     
     
    [n]ẖnm
    substantive_masc
    de
    [heiliges Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sz.32.1.2:5
     
     
     
     
    ⸢t⸣wꜣ.wt
    substantive_fem
    de
    [Salböl]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Sz.32.1.2:6
     
     
     
     
    ⸢ḥꜣ.⸣tt
    substantive_fem
    de
    bestes Salböl
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    ꜥš
    substantive_masc
    de
    Öl (von Koniferen)
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sz.32.1.2:7
     
     
     
     
    ḥꜣ.tt
    substantive_fem
    de
    bestes Salböl
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    ṯḥn.w
    substantive_masc
    de
    [Öl]
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sz.32.1.2:8
     
     
     
     
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ⸢N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w⸣
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
    sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Festduft-Öl, Hekenu-Öl, Sefetj-Öl, Nechenem-Öl, Tewaut-Öl, bestes Salböl (von Koniferen) und bestes Salböl (aus Libyen) von Ni-anch-Chnum, Aufseher der Nagelpfleger des Palastes.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.32.3.1 sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ⸢N(.j)⸣-ꜥnḫ-H̱nm.w ms(.w) =f Ḥm-rꜥw Ḥm.t-Rꜥw N(.j)-sw-qd Ḫw.t.n-Rꜥw nb[⸮_?] [sḥḏ]-⸢ḥm-kꜣ⸣ ⸢H̱nm.w⸣-ḥzi̯=f

    Sz.32.3.1
     
     
     
     
    sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ⸢N(.j)⸣-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
    ms(.w)
    substantive_masc
    de
    Kind, Geschöpf
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Ḥm-rꜥw
    person_name
    de
    Hem-Re
    (unspecified)
    PERSN
    Ḥm.t-Rꜥw
    person_name
    de
    Hemet-Re
    (unspecified)
    PERSN
    N(.j)-sw-qd
    person_name
    de
    Ni-su-qed
    (unspecified)
    PERSN
    Ḫw.t.n-Rꜥw
    person_name
    de
    Chut-en-Re
    (unspecified)
    PERSN
    nb[⸮_?]
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    [sḥḏ]-⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢H̱nm.w⸣-ḥzi̯=f
    person_name
    de
    Chnum-hezief
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Aufseher der Nagelpfleger des Palastes und Verwalter des Königsvermögens Ni-anch-Chnum und seine Kinder Hem-Re, Hemet-Re, Ni-su-qed, Chut-en-Re, Neb[⸮_?] und Aufseher der Totenpriester Chnum-hezief.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.17.2:1 (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ Sz.17.2:2 mḥnk-nswt Sz.17.2:3/4 jmꜣḫ.w-ḫr-nswt Sz.17.2:5/6 nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    Sz.17.2:1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-jr(.w)-ꜥn.t-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Sz.17.2:2
     
     
     
     
    mḥnk-nswt
    title
    de
    Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Sz.17.2:3/4
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nswt
    title
    de
    Versorgter beim König
    (unspecified)
    TITL
    Sz.17.2:5/6
     
     
     
     
    nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit vor dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Vorsteher der Nagelpfleger des Palastes, Vertrauter des Königs, Versorgter beim König, der Herr der Ehrwürdigkeit vor dem großen Gott, Ni-anch-Chnum.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: ٢٠١٥/٠٦/٢٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.17.1:2 Ḥnq.t-nb(.t)-nḏm.t n N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    Sz.17.1:2
     
     
     
     
    Ḥnq.t-nb(.t)-nḏm.t
    org_name
    de
    Jegliches süßes Bier (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Jegliches süßes Bier (Domäne) des Ni-anch-Chnum.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    nb-jmꜣḫ-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Aufseher der Nagelpfleger des Palastes, Verwalter des Königsvermögens, Herr der Ehrwürdigkeit beim großen Gott, Ni-anch-Chnum.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 sḥḏ-⸢jr(.w)⸣-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ 2 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt mḥnk-nswt 3 ⸢nb-jmꜣḫ⸣-ḫr-⸢nṯr⸣-ꜥꜣ 4 N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-⸢jr(.w)⸣-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    mḥnk-nswt
    title
    de
    Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ⸢nb-jmꜣḫ⸣-ḫr-⸢nṯr⸣-ꜥꜣ
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit vor dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Aufseher der Nagelpfleger des Palastes, Verwalter des Königsvermögens und Vertrauter des Königs, der Herr der Ehrwürdigkeit vor dem großen Gott, Ni-anch-Chnum.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sz.42.2:links1 jr(.w)-ꜥn(.t)-nswt sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ Sz.42.2:links2 mḥnk-nswt mrr(.w)-nb=f N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    Sz.42.2:links1
     
     
     
     
    jr(.w)-ꜥn(.t)-nswt
    title
    de
    Nagelpfleger des Königs
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-jr(.w)-ꜥn(.t)-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    Aufseher der Nagelpfleger des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Sz.42.2:links2
     
     
     
     
    mḥnk-nswt
    title
    de
    Vertrauter des Königs
    (unspecified)
    TITL
    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de
    Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Nagelpfleger des Königs, Aufseher der Nagelpfleger des Palastes und Vertrauter des Königs, ein von seinem Herrn Geliebter, Ni-anch-Chnum.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Ladina Soubeyrand، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)