EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450210
نتائج البحث: 1–10 مِن 18 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ ḫtm.w-nṯr-wjꜣ Sḫm-kꜣ(=j)


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ
    title
    de
    Vorsteher der Expedition
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.w-nṯr-wjꜣ
    title
    de
    Gottessiegler der Barke
    (unspecified)
    TITL

    Sḫm-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Expedition und Gottessiegler der Barke Sechem-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 Zerstörung [Sḫm-]kꜣ(=j)


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [Sḫm-]kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN
de
... [Sechem-]ka[i].
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

11 jmꜣḫ.w-n-jtj=f Sḫm-kꜣ(=j)


    11
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-n-jtj=f
    title
    de
    Versorgter bei seinem Vater
    (unspecified)
    TITL

    Sḫm-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN
de
Der von seinem Vater her Versorgte Sechem-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Sockel ẖr.j-tp-nswt zꜣb-ꜥḏ-mr jwn-knmw.t mdw-rḫ.yt ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t Fußplatte Sḫm-kꜣ=(j)


    Sockel
     
     
     
     

    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL

    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL

    jwn-knmw.t
    title
    de
    Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
    (unspecified)
    TITL

    mdw-rḫ.yt
    title
    de
    Stab der Rechit-Leute
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    Priester der Maat
    (unspecified)
    TITL

    Fußplatte
     
     
     
     

    Sḫm-kꜣ=(j)
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Kammerdiener des Königs, Senior-Verwalter der Provinz, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Stab der Rechit-Leute und Priester der Maat Sechem-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

1 Sḫm-kꜣ=(j)


    1
     
     
     
     

    Sḫm-kꜣ=(j)
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN
de
Sechem-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

links zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-pr sḥḏ-zẖꜣ.ww Sḫm-kꜣ(=j)


    links
     
     
     
     

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Senior-Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-zẖꜣ.ww
    title
    de
    Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Sḫm-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Hausvorsteher und Aufseher der Schreiber Sechem-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٦/١١/٠٩)

6 Zerstörung ⸢Sḫm-kꜣ=j⸣ ꜥšꜣ 58


    6
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢Sḫm-kꜣ=j⸣
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN

    ꜥšꜣ
    substantive_masc
    de
    [Vogel]
    (unspecified)
    N.m:sg

    58
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
... (an) Sechem-kai: Vogel - 58 (Stück)
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

6.1 tp [ḫp]š 2 Sḫm-kꜣ=j Schrägstrich


    6.1
     
     
     
     

    tp
    substantive_masc
    de
    Bestes (von)
    (unspecified)
    N.m:sg

    [ḫp]š
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sḫm-kꜣ=j
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN

    Schrägstrich
     
     
     
     
de
Bestes vom Vorderschenkel: 2 (Einheiten) (an) Sechem-kai - (abgehakt: geliefert?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

a:Sx+1 (j)r(.j)-(j)ḫ(.t)-nswt ⸢Sḫm-kꜣ(=j)⸣ Zerstörung


    a:Sx+1
     
     
     
     

    (j)r(.j)-(j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    ⸢Sḫm-kꜣ(=j)⸣
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Der Verwalter des Königsvermögens Sechem-kai...
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

b:S17 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Sḫm-kꜣ(=j) Zerstörung


    b:S17
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    Sḫm-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Sechem-kai
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
Verwalter des Königsvermögens Sechem-kai
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)