EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 500522
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
LdN 126

mn〈j〉 =ṯn Z8/9 ḥnꜥ 9 ḏfy.t LdN 126 9 zrwy =tn 9/10 wḏb.w


    mn〈j〉
    verb_4-inf
    de
    landen
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    Z8/9
     
     
     
     

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    9
     
     
     
     

    ḏfy.t
    place_name
    de
    ON/Landzunge (?)
    (unspecified)
    TOPN

    LdN 126
    LdN 126
     
     
     
     

    9
     
     
     
     

    zrwy
    verb_2-lit
    de
    ausbreiten (?)
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    9/10
     
     
     
     

    wḏb.w
    substantive_masc
    de
    Ufer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Ihr landet zusammen mit 'Landzunge' (?), ihr breitet die Ufer aus (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
Ramses VI. Nebmaatre-Meriamun
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier & Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Doris Topmann، Johannes Schmitt، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)