EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 500936
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Amd. Gott Nr. 553 ꜥbš-jm-dꜣt Amd. Gott Nr. 554 jrt-wsjr jrt-wsjr Amd. Gott Nr. 555 tp-wsjr tp-wsjr


    Amd. Gott Nr. 553
     
     
     
     

    ꜥbš-jm-dꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Abesch(-Krokodil) befindlich in der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 554
     
     
     
     

    jrt-wsjr
    artifact_name
    de
    EN/'Auge des Osiris'
    (unspecified)
    PROPN

    jrt-wsjr
    artifact_name
    de
    EN/'Auge des Osiris'
    (unspecified)
    PROPN

    Amd. Gott Nr. 555
     
     
     
     

    tp-wsjr
    artifact_name
    de
    EN/'Kopf des Osiris'
    (unspecified)
    PROPN

    tp-wsjr
    artifact_name
    de
    EN/'Kopf des Osiris'
    (unspecified)
    PROPN
de
1 GBez, 2 EN in z.T. unterschiedlichen Schreibungen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Elke Freier؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Niklas Hartmann، Daniel A. Werning، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)

jr.t-Wsjr 〈ḥr〉 nḏ tw


    jr.t-Wsjr
    artifact_name
    de
    Auge des Osiris (unsichtbares Auge)
    (unspecified)
    PROPN

    〈ḥr〉
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    nḏ
    verb_2-lit
    de
    bestrafen
    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c
de
Das Auge des Osiris nimmt sich deiner an (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٢/٠٨/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)