EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 58010
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

mnj mḥ nb 169/alt 138 šd bgꜣ.w


    mnj
    verb_4-inf
    de
    landen (lassen)
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    mḥ
    substantive_masc
    de
    Ertrinkender (?)
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    169/alt 138
     
     
     
     

    šd
    verb_3-inf
    de
    retten
    Imp.sg
    V\imp.sg

    bgꜣ.w
    substantive
    de
    Schiffbrüchiger
    (unspecified)
    N:sg
de
O (du), der jeden Ertrinkenden/Dahintreibenden an Land bringt, rette den Schiffbrüchigen!
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Florence Langermann، Billy Böhm، Samuel Huster، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/٣٠)