EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 702051
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

jw Nsj-sw-Bꜣ-nb-Ḏd(.t) 1,7 [Tj]-n.t-Jmn (ḥr) wḏj =j j~rʾ~mꜥ~w ḥr(.j)-mnš Mꜥ~n~gꜣ~bw~tj

    jw
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    (unspecified)
    PTCL
    Nsj-sw-Bꜣ-nb-Ḏd(.t)
    kings_name
    de
    Smendes
    (unspecified)
    ROYLN
    1,7
     
     
     
     
    [Tj]-n.t-Jmn
    person_name
    de
    PN/w
    (unspecified)
    PERSN
    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP
    wḏj
    verb_3-inf
    de
    aussenden
    Inf.stpr.1sg_Aux.jw
    V\inf:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    j~rʾ~mꜥ~w
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    ḥr(.j)-mnš
    substantive_masc
    de
    Schiffsführer des Menesch-Bootes
    (unspecified)
    N.m:sg
    Mꜥ~n~gꜣ~bw~tj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
de
Dann sandten mich Smendes und [T]amounis mit dem Schiffskapitän Mengebet aus.
التأريخ (الإطار الزمني):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Lutz Popko؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jessica Jancziak، Billy Böhm، Simon D. Schweitzer، Peter Dils، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)