EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 705508
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ḥm-nṯr-H̱nm.w-Mr.t-Ḥr.w sḥḏ-sr(.w) Ḫwi̯-wj-Rꜥw


    1
     
     
     
     

    ḥm-nṯr-H̱nm.w-Mr.t-Ḥr.w
    title
    de
    Priester des Chnum am Meret-Horus (?)
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-sr(.w)
    title
    de
    Aufseher der hohen Beamten
    (unspecified)
    TITL

    Ḫwi̯-wj-Rꜥw
    person_name
    de
    Chui-wi-Re
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Priester des Chnum am Meret-Horus und Aufseher der hohen Beamten Chui-wi-Re.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

7 zꜣ =f sms.w mr.y =f 8 ẖr(.j)-ḥꜣb.t zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr Ḫwi̯-wj-Rꜥw


    7
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    mr.y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    8
     
     
     
     

    ẖr(.j)-ḥꜣb.t
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL

    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Schreiber des Gottesbuches
    (unspecified)
    TITL

    Ḫwi̯-wj-Rꜥw
    person_name
    de
    Chui-wi-Re
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein ältester Sohn, sein Geliebter, der Vorlesepriester und Schreiber des Gottesbuches Chui-wi-Re.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

4.Rind v.l.;1.3 (j)m(.j)-rʾ-⸢sšm.w⸣ ⸢⸮Ḫwi̯-wj-Rꜥw?⸣


    4.Rind v.l.;1.3
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-⸢sšm.w⸣
    title
    de
    Vorsteher der Schlächter
    (unspecified)
    TITL

    ⸢⸮Ḫwi̯-wj-Rꜥw?⸣
    person_name
    de
    Chui-wi-Re
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Schlächter Chui-wi-Re.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))