EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 707267
نتائج البحث: 1–10 مِن 21 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

ꜣḫ Špsj


    ꜣḫ
    title
    de
    [Totentitel]
    (unspecified)
    TITL

    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
de
ꜣḫ Schepsi
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
 – 
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١٢/٠١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

ꜣḫ Špsj


    ꜣḫ
    title
    de
    [Totentitel]
    (unspecified)
    TITL

    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
de
ꜣḫ Schepsi
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
 – 
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/١١/٣٠، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٨/١٨)

ḫtm.w-nbw Špsj


    ḫtm.w-nbw
    title
    de
    Siegler des Goldes
    (unspecified)
    TITL

    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
de
Siegler des Goldes, Schepsi
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Miriam Rathenow؛ مع مساهمات من قبل: Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٩/٠٤)

⸢Špsj⸣


    ⸢Špsj⸣
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
de
Schepsi
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
 – 
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٩/٠٨، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٩/٠٨)

Špsj


    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
de
Schepsi
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
 – 
3. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢١/٠٩/٠٨، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٩/٠٨)

ḫtm.w-nbw Špsj


    ḫtm.w-nbw
    title
    de
    Siegler des Goldes
    (unspecified)
    TITL

    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
de
Siegler des Goldes, Schepsi
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Miriam Rathenow؛ مع مساهمات من قبل: Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٩/٠٨)

ḫtm.w-nbw Špsj


    ḫtm.w-nbw
    title
    de
    Siegler des Goldes
    (unspecified)
    TITL

    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
de
Siegler des Goldes, Schepsi
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Miriam Rathenow؛ مع مساهمات من قبل: Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٠/٠٨/١٩، آخر تغييرات: ٢٠٢٠/٠٩/٠٤)

K1 Špsj ḏd n mw.t =f Jy


    K1
     
     
     
     

    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    Jy
    person_name
    de
    Iy
    (unspecified)
    PERSN
de
Schepsi ist es, der zu seiner Mutter Jy spricht:
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/١٤)

K1 Špsj ḏd n (j)t(j) =f Jj-nḫn-mw.t


    K1
     
     
     
     

    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    (j)t(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    Jj-nḫn-mw.t
    person_name
    de
    Ii-nechen-mut
    (unspecified)
    PERSN
de
Schepsi ist es, der zu seinem Vater Ii-nechen-mut spricht:
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/١٤)

mn jš.t.PL =j nb(.t) m zꜣ =j Špsj


    mn
    verb_2-lit
    de
    bleiben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    jš.t.PL
    substantive_fem
    de
    Besitz
    Noun.pl.stpr.1sg
    N.f:pl:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    mein (pron. suff. 1. sg.)
    (unspecified)
    -1sg

    nb(.t)
    adjective
    de
    alles
    Adj.plf
    ADJ:f.pl

    m
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    mein (pron. suff. 1. sg.)
    (unspecified)
    -1sg

    Špsj
    person_name
    de
    Schepsi
    (unspecified)
    PERSN
de
Es bleibe all mein Eigentum bei meinem Sohn Schepsi.
التأريخ (الإطار الزمني):
Altes Reich
مؤلف (مؤلفون): Ingelore Hafemann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/١٤)