EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 711857
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

ꜥḥꜥ [pw] jri̯[.n] Bꜣ.w=f-⸢Rꜥ⸣ 4, 18 r mdwi̯.t ḏd =f


    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    aufstehen
    Inf
    V\inf

    [pw]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    jri̯[.n]
    verb_3-inf
    de
    tun
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Bꜣ.w=f-⸢Rꜥ⸣
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    4, 18
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    mdwi̯.t
    verb_4-inf
    de
    sprechen
    Inf.t
    V\inf

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Aufstehen [war es], was Bauef[re] ta[t], um zu sprechen, indem er sagte:
التأريخ (الإطار الزمني):
17. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Verena Lepper؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Florence Langermann، Billy Böhm، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٩)