EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 850143
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

1 smr-wꜥt smsw-snwt ꜥꜣ-dwꜣ 2 ⸢ḫw-ꜥ⸣ ḥqꜣ-bꜣt ḫrp-m-nṯrw m-r-jpt-nswt m-r-sḫmḫ-jb-nb 3 rḫ-tp-wꜣt-nfrt 4-6 nfrww-ḥr-jm=f m-r-mdt-m-gꜣ=s mry n jt=f ḥzy mwt=f nb-jmꜣḫ ṯtj

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smsw-snwt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ꜥꜣ-dwꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ⸢ḫw-ꜥ⸣
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-bꜣt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-m-nṯrw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-jpt-nswt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-sḫmḫ-jb-nb
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    rḫ-tp-wꜣt-nfrt
    title
    de
    EP
    (unspecified)
    TITL
    4-6
     
     
     
     
    nfrww-ḥr-jm=f
     
    de
    (Addend.nachSchiaparelli)(Epith.?Titel?)[lesbares Textwort ohne eindeutige BWL-Zuweisung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    m-r-mdt-m-gꜣ=s
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    mry
    substantive_masc
    de
    (Addend.nachSchiaparelli)(der) Geliebte (von)
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    (Addend.nachSchiaparelli)[Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    jt=f
    substantive_masc
    de
    (Addend.nachSchiaparelli)Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    ḥzy
    substantive_masc
    de
    (Addend.nachSchiaparelli)Gelobter
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    mwt=f
    substantive_fem
    de
    (Addend.nachSchiaparelli)Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    nb-jmꜣḫ
    title
    de
    (Addend.nachSchiaparelli)EP
    (unspecified)
    TITL
    ṯtj
    person_name
    de
    (Addend.nachSchiaparelli)PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Einzige Freund, Älteste des Palastes, Helfer des Morgendlichen, Befreite, Träger des Bat-Symbols, Leiter derer, in denen die Götter sind(?), Vorsteher der königlichen Buchhaltung(?), Vorsteher jeder Lustbarkeit, Einer, der den Anfang des guten Weges kennt, (Addendum nach Schiaparelli:) ...(?), Vorsteher der Rede, wenn sie fehlt, Geliebter seines Vaters, Gelobter seiner Mutter, der Herr der Ehrwürdigkeit Tjeti.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)