EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 851434
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏd.jn Jnp spr nṯr pn r Rʾ-ꜥꜣ-m-spꜣ.t-Jgr.t


    ḏd.jn
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.jn.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-cnsv

    Jnp
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    spr
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem. Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    r
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    Rʾ-ꜥꜣ-m-spꜣ.t-Jgr.t
    substantive_masc
    de
    der große Eingang im Gau von Igeret (Zugang zur Unterwelt)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Da sagt Anubis: "Dieser Gott ist zu dem großen Eingang im Gau von Igeret gelangt!"
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠)