EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 851859
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

1 (j)m(.j)-rʾ-šnw.t jrr-wḏ.t-nb=f-rꜥw-nb (j)m(.j)-rʾ-šnw.t (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Kꜣ(=j)-m-sn.w


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-šnw.t
    title
    de
    Vorsteher der Scheune
    (unspecified)
    TITL

    jrr-wḏ.t-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der täglich tut, was sein Herr befielt
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-šnw.t
    title
    de
    Vorsteher der Scheune
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ(=j)-m-sn.w
    person_name
    de
    Kai-em-senu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Scheune, der täglich tut, was sein Herr befielt, Vorsteher der Scheune und Verwalter des Königsvermögens Kai-em-senu.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 (j)m(.j)-rʾ-pr sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 2-3 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f-rꜥw-nb 4 jrr-ḥzz.t 5 mrr(.w)-nb(=f) jrr-wḏ.t(-nb=f) 6 Qꜣr


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    2-3
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    ein täglich bei seinem Herrn Versorgter
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    jrr-ḥzz.t
    title
    de
    der tut, was gelobt wird
    (unspecified)
    TITL

    5
     
     
     
     

    mrr(.w)-nb(=f)
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL

    jrr-wḏ.t(-nb=f)
    title
    de
    der täglich tut, was sein Herr befielt
    (unspecified)
    TITL

    6
     
     
     
     

    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Hausvorsteher, Aufseher der Totenpriester, ein täglich bei seinem Herrn Versorgter, der tut, was gelobt wird, und ein von seinem Herrn Geliebter, der tut, was (von seinem Herrn) befohlen wird, Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 zẖꜣ.w (j)m(.j)-rʾ-pr jrr-wḏ(.t)-nb=f


    1
     
     
     
     

    zẖꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schreiber
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    jrr-wḏ(.t)-nb=f
    title
    de
    der täglich tut, was sein Herr befielt
    (unspecified)
    TITL
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ein Schreiber des Gutsvorstehers, der täglich tut, was sein Herr befielt.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/٠٢)