EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 853086
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

33,9 hꜣi̯ sbjw{.PL} d(ꜣ)r.ṯ dr.ṯ


    33,9
     
     
     
     

    hꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    fallen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    sbjw{.PL}
    substantive_masc
    de
    Frevler
    (unspecified)
    N.m:sg

    d(ꜣ)r.ṯ
    epith_god
    de
    Bezwungener (Seth)
    (unspecified)
    DIVN

    dr.ṯ
    epith_god
    de
    Vertilgter (Seth)
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
"Falle nieder Frevler, (als) Bezwungener (und) Vernichteter!"
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٦)