EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 853926
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 Zerstörung jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Jnp.w 3 sḥḏ-jr.jw-mḏꜣ.t Jṯf

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    〈〈jmꜣḫ.w〉〉-ḫr-Jnp.w
    title
    de
    Versorgter bei Anubis
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    sḥḏ-jr.jw-mḏꜣ.t
    title
    de
    Aufseher der Schreibergehilfen
    (unspecified)
    TITL
    Jṯf
    person_name
    de
    Itjef
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... Versorgter beim großen Gott, 〈〈Versorgter〉〉 bei Anubis, der Aufseher der Schreibergehilfen Itjef.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 Zerstörung [ꜣḫ] jqr ꜥpr m (j)ḫ.t nb(.t) 3 〈〈sḥḏ-jr.jw-mḏꜣ.t〉〉 〈〈Jṯf〉〉

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [ꜣḫ]
    substantive_masc
    de
    Verklärter (seliger Toter)
    (unspecified)
    N.m:sg
    jqr
    adjective
    de
    trefflich
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    ꜥpr
    verb_3-lit
    de
    ausgestattet sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    m
    preposition
    de
    mit (Zugehörigkeit)
    (unspecified)
    PREP
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb(.t)
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    3
     
     
     
     
    〈〈sḥḏ-jr.jw-mḏꜣ.t〉〉
    title
    de
    Aufseher der Schreibergehilfen
    (unspecified)
    TITL
    〈〈Jṯf〉〉
    person_name
    de
    Itjef
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
... ein trefflicher und mit jeder Sache ausgestatteter Ach-Geist, der Aufseher der Schreibergehilfen Itjef.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)