EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854168
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

19,1 wdn.PL n 19,2 Psḏ.t-rs.w.PL-ḥr-Wsjr 19,3 Njs 19,4 Jqqn nṯr-ꜥꜣ 19,5 Ḏsr.t-tp 19,6 4 Jm.jw.PL-Ḏsr.t-tp 19,7 Mḥn.yt 19,8 Psḏ.t-jmn-Wsjr 19,9 Ḥtm-ḥr nṯr-ꜥꜣ 19,10 Nṯr.PL-qrr.t-mḥ-12 19,11 Mꜣꜥ-jdb.PL 19,12 14 n Nṯr.PL-jm.jw.PL-jdb.PL-dwꜣ.t 19,13 14 n Nṯr.PL-jm.jw.PL-Mḥn.t 19,14 4 Nṯr.PL-jr.jw.PL-jdb.PL 19,15 Ḥr.(j)-jdb.PL nṯr-ꜥꜣ 19,16 8 Nṯr.PL-jm.jw.PL-jdb.PL 19,17 11 Tp.PL-štꜣ.w.PL-jm.jw.PL-jdb.PL 19,18 14 n Nṯr.PL-jm.jw.PL-q(ꜣ)b-Mḥn.t 19,19 4 Jꜣwtjw.PL

    19,1
     
     
     
     
    wdn.PL
    substantive_masc
    de
    Opfer
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    19,2
     
     
     
     
    Psḏ.t-rs.w.PL-ḥr-Wsjr
    gods_name
    de
    Die Neunheit derer, die über Osiris wachen
    (unspecified)
    DIVN
    19,3
     
     
     
     
    Njs
    gods_name
    de
    Der Rufende
    (unspecified)
    DIVN
    19,4
     
     
     
     
    Jqqn
    gods_name
    de
    Iqeqen
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    19,5
     
     
     
     
    Ḏsr.t-tp
    gods_name
    de
    Die mit erhabenem Haupt
    (unspecified)
    DIVN
    19,6
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Jm.jw.PL-Ḏsr.t-tp
    gods_name
    de
    Die in der mit erhabenem Haupt sind
    (unspecified)
    DIVN
    19,7
     
     
     
     
    Mḥn.yt
    epith_god
    de
    Stirnschlange (Bezeichnung versch. Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN
    19,8
     
     
     
     
    Psḏ.t-jmn-Wsjr
    gods_name
    de
    Die Neunheit derer, die Osiris verbergen
    (unspecified)
    DIVN
    19,9
     
     
     
     
    Ḥtm-ḥr
    gods_name
    de
    Der mit vernichtendem Gesicht
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    19,10
     
     
     
     
    Nṯr.PL-qrr.t-mḥ-12
    gods_name
    de
    Die Götter der zwölften Höhle
    (unspecified)
    DIVN
    19,11
     
     
     
     
    Mꜣꜥ-jdb.PL
    gods_name
    de
    Der Führer (am) Ufer
    (unspecified)
    DIVN
    19,12
     
     
     
     
    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Nṯr.PL-jm.jw.PL-jdb.PL-dwꜣ.t
    gods_name
    de
    Die Götter, die am Ufer der Unterwelt sind
    (unspecified)
    DIVN
    19,13
     
     
     
     
    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Nṯr.PL-jm.jw.PL-Mḥn.t
    gods_name
    de
    Die Götter, die in Mehnit sind
    (unspecified)
    DIVN
    19,14
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Nṯr.PL-jr.jw.PL-jdb.PL
    gods_name
    de
    Die Götter, die zum Ufer gehören
    (unspecified)
    DIVN
    19,15
     
     
     
     
    Ḥr.(j)-jdb.PL
    gods_name
    de
    Der Oberste des Ufers
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    19,16
     
     
     
     
    8
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Nṯr.PL-jm.jw.PL-jdb.PL
    gods_name
    de
    Die Götter, die am Ufer sind
    (unspecified)
    DIVN
    19,17
     
     
     
     
    11
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tp.PL-štꜣ.w.PL-jm.jw.PL-jdb.PL
    gods_name
    de
    Die geheimnisvollen Köpfe, die am Ufer sind
    (unspecified)
    DIVN
    19,18
     
     
     
     
    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Nṯr.PL-jm.jw.PL-q(ꜣ)b-Mḥn.t
    gods_name
    de
    Die Götter, die in der Windung der Mehnit sind
    (unspecified)
    DIVN
    19,19
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Jꜣwtjw.PL
    gods_name
    de
    Die Anbetenden
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Opfer für: 'die Neunheit derer, die über Osiris wachen', (den) 'Rufenden', Iqeqen den großen Gott, 'die mit erhobenem Haupt', (die) vier 'Die in der mit erhobenem Haupt sind', Mechnit ("die Umringlerin"), 'die Neunheit derer, die Osiris verbergen', 'Den mit dem vernichtenden Gesicht' den großen Gott; die Götter der zwölften Höhle: 'Den Führer an den Ufern', (die) vierzehn 'Götter, die an den Ufern der Unterwelt sind', (die) vierzehn 'Götter, die in Mechnit sind', (die) vier 'Götter die zu den Ufern gehören', (den) 'Obersten der Ufer' den großen Gott, (die) acht 'Götter, die am Ufer sind', (die) elf 'Geheimnisvollen Köpfe, die an den Ufern sind', (die) vierzehn 'Götter, die in den Windungen der Mechnit sind', (die) vier 'Anbetenden'.
التأريخ (الإطار الزمني):
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.
مؤلف (مؤلفون): Frank Feder؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Jonas Treptow، Simon D. Schweitzer، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)