EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854448
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

nḥm =ṯn m-ꜥ mnj.(t)w nwḥ.w mnj.t.PL =sn


    nḥm
    verb_3-lit
    de
    retten
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl

    m-ꜥ
    preposition
    de
    von (jmdm. empfangen, erbitten), vor (jmdm. retten)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    mnj.(t)w
    epith_god
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    nwḥ.w
    verb_3-lit
    de
    fesseln, binden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mnj.t.PL
    substantive_fem
    de
    Landepflock, Pfahl
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =sn
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. pl.]
    (unedited)
    -3pl
de
Möget ihr (mich) vor den Pfählern retten, die ihre Pfähle festzurren!
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep II. Aacheperure
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)