EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854499
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pꜣ msḏr sn.w mḏꜣ.t sn.t nb.t ꜥrq.yt rn =sn

    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    msḏr
    substantive_masc
    de
    Ohr
    (unspecified)
    N.m:sg
    sn.w
    cardinal
    de
    zwei
    (unspecified)
    NUM.card
    mḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Buchrolle; Schriftstück; Akte
    (unspecified)
    N.f:sg
    sn.t
    cardinal
    de
    zwei
    (unspecified)
    NUM.card
    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg
    ꜥrq.yt
    verb_3-lit
    de
    umbinden
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unspecified)
    N.m:sg
    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
(für) die zwei Ohren zwei Kompressen, "Herrin des Umbindens" sind ihre Namen;
التأريخ (الإطار الزمني):
Römische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Susanne Töpfer؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sebastian Hoedt، Sophie Diepold، Simon D. Schweitzer، Elsa Goerschel، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)