EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 854786
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

sḏb.n =j ḥtm.t =j


    sḏb.n
    verb_3-lit
    de
    essen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ḥtm.t
    place_name
    de
    [Insel im Gefilde der Seligen]
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg
de
Ich habe mein ḥtm.t-Wasser verschlungen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep III. Nebmaatre
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥtm.t n(.t)


    ḥtm.t
    place_name
    de
    [Insel im Gefilde der Seligen]
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    n(.t)
    substantive_fem
    de
    Gewässer
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
"Vernichtende" - Wasserfläche
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Vivian Rätzke، Anja Weber، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/٢١)

EMamm 29, 11 Identifikation der Hesat unter dem Löwenbett 9 Ḥzꜣ.t (r)ḏi̯(.t) ꜥnḫ


    EMamm 29, 11
     
     
     
     

    Identifikation der Hesat unter dem Löwenbett
     
     
     
     

    9
     
     
     
     

    Ḥzꜣ.t
    place_name
    de
    Hezat
    (unspecified)
    TOPN

    (r)ḏi̯(.t)
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Hesat, die Leben spendet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
مؤلف (مؤلفون): Dagmar Budde؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils، Ruth Brech (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٩/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)