EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 855158
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).

kw j:ḏd.t n =f rn =f P/C ant/E 13 = 504 n(.j) N-mʾw.t=k

    kw
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL
    j:ḏd.t
    verb_2-lit
    de
    sagen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    P/C ant/E 13 = 504
     
     
     
     
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    N-mʾw.t=k
    epith_god
    de
    du hast keine Mutter
    (unspecified)
    DIVN
de
(Vielmehr) werde zu ihm dieser sein Name 'Du hast keine Mutter' gesagt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)