EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 857119
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
558b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jyi̯ bdš.t j:ꜣm ꜥḫ 558b ꜥḥꜥ jm(.j).w-s.t-ꜥ.w(j)


    jyi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    bdš.t
    gods_name
    de
    Die Ermattete
    (unspecified)
    DIVN

    j:ꜣm
    verb_2-lit
    de
    brennen
    Partcp.act.prefx.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ꜥḫ
    substantive_masc
    de
    Feuerbecken
    (unspecified)
    N.m:sg

    558b
    558b
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jm(.j).w-s.t-ꜥ.w(j)
    substantive_masc
    de
    Gehilfe
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
'Ermattung' kommt, das Feuerbecken brennt, die Gehilfen stehen (bereit).
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/١٨)