EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 859072
نتائج البحث: 1–2 مِن 2 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
KÄT 126.3

KÄT 126.3 bw ṯ{n}〈s〉i̯ =k r ḏw-Šꜣ~wꜣ bw dgꜣs =k


    KÄT 126.3
    KÄT 126.3
     
     
     
     

    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ṯ{n}〈s〉i̯
    verb_3-inf
    de
    emporsteigen
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.bw
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP

    ḏw-Šꜣ~wꜣ
    place_name
    de
    Berg Schawe
    (unspecified)
    TOPN

    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    dgꜣs
    verb_3-lit
    de
    betreten
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.bw
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
مع تعليق
de
Du bist nicht auf den Berg Schawe gestiegen; du hast (ihn) nicht betreten.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos II. Usercheperure
 – 
19. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Lutz Popko، Christine Greger، Anja Weber، Sabrina Karoui، Svenja Damm، AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/٠١)
KÄT 126.3

KÄT 126.3 bw ṯsi̯ =k 7 {•} šꜣ~wꜣ~jꜣ{.PL} dgꜣ.ṱ •


    KÄT 126.3
    KÄT 126.3
     
     
     
     

    bw
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ṯsi̯
    verb_3-inf
    de
    emporsteigen
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.bw
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    7
     
     
     
     

    {•}
     
     
     
     

    šꜣ~wꜣ~jꜣ{.PL}
    place_name
    de
    Berg Schawe
    (unspecified)
    TOPN

    dgꜣ.ṱ
    verb
    de
    barfüßig gehen
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m

    •
     
     
     
     
de
Du bist nicht barfuß auf den Berg Schawe gestiegen.
التأريخ (الإطار الزمني):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Christine Greger، Anja Weber، Lutz Popko، Svenja Damm (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٧)