EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 859541
نتائج البحث: 1–1 مِن 1 جملة مع شاهد (شواهد).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n kꜣ n ꜣḫ mꜣꜥ-jb sbꜣ.yt-ḥm=f-m-jb=f jm.j-rʾ-qd-m-mn.w-nb-n-ḥm=f Mꜣꜣ-nḫt.w=f wḥm-ꜥnḫ


    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ꜣḫ
    verb_2-lit
    de
    wirkungsmächtig sein
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    mꜣꜥ-jb
    adjective
    de
    gerecht
    (unspecified)
    ADJ

    sbꜣ.yt-ḥm=f-m-jb=f
    title
    de
    der mit der Lehre Seiner Majestät in seinem Herzen
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-qd-m-mn.w-nb-n-ḥm=f
    title
    de
    Vorsteher der Maurer aller Monumente Seiner Majestät
    (unspecified)
    TITL

    Mꜣꜣ-nḫt.w=f
    person_name
    de
    Maaeni-nachtuef
    (unspecified)
    PERSN

    wḥm-ꜥnḫ
    title
    de
    der wieder lebt
    (unspecified)
    TITL
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Für den Ka dessen, der wirkungsmächtig und gerecht ist, der mit der Lehre seiner Majestät in seinem Herzen, Vorsteher der Maurer aller Monumente seiner Majestät, Maa-nachtef, der wieder lebt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٥)